İşbu karar AlHS’nin 44/2 madde sinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. I AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açıla» (24917/04) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaş!) Bayram Kama’nın (başvuran) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine (AİHM) 25...
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ DAİRE KAMA - TÜRKİYE DAVASI (Başvuru no: 24917/04 ) KARARIN ÖZET ÇEVİRİSİ STRAZBURG 10 Haziran 2008 İşbu karar AlHS’nin 44/2 madde sinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. I AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açıla» (24917/04) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaş!) Bayram Kama’nın (başvuran) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine (AİHM) 25 Haziran 2004 tarihinde Avrupa İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Sözleşmesinin (AİHS) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuran, AİHM önünde İstanbul Barosu avukatlarından F. Yolcu tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1972 doğumlu olan başvuran Tekirdağ'da ikamet etmektedir. 6 Şubat 1993 tarihinde başvuranla birlikte on kişi muhtelif terör eylemlerine iştirak ettikleri gerekçesiyle İstanbul’da yakalanmışlardır. Başvuran 15 Şubat 1993 tarihinde İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi Yedek Hakimliğince tutuklanmıştır. Devlet Güvenlik Mahkemesi Savcısı, yasadışı bir örgüte üye olma, adam öldürme silahlı soygun ve saldırı suçlarından başvuranın mahkumiyetini talep etmiştir. 18 Mayıs 1993 tarihli duruşmada başvuranın da aralarında bulunduğu sekiz sanık slogan atarak pankart açmaya teşebbüs etmişlerdir. İstanbul 3 No’lu, DGM bu olayları tutanağa geçirerek ilgililere bir daha aynı davranışı sergiledikleri takdirde duruşmadan çıkarılacakları yönünde uyarıda bulunmuştur. 9 Kasım 1993 tarihinde düzenlenen üçüncü duruşmada sanıklardan dördü yine slogan atmış, bunun üzerine DGM sözkonusu sanıkların duruşma inzibatını bozdukları gerekçesiyle bir daha duruşmaya alınmamalarına karar vermiştir. Bu karar başvurana ilişkin olarak 28 Temmuz 1999 tarihine kadar uygulanmıştır. Bu siiıe zarfında, başvuran ve sözkonusu Örgüt mensupları aleyhinde 1990 ila 1993 yıllarında işlenen adam öldürme ve silahlı soygun suçlarından muhtelif mahkemeler önünde toplam dört ceza davası açıldığı gözükmektedir. Sözkonusu davalar, farklı tarihlerde, İstanbul DGM önünde görülen davayla birleştirilmiştir. 22 Nisan 1998 tarihli duruşmada iki sanık aleyhte tanığı tehdit etmiştir. 12 Haziran 2000’e kadar kırk sekiz duruşma yapmış olan DGM, bu tarihte düzenlenen duruşmada, başvuranın adam öldürme suçundan beraatına, geriye kalan suçlardan ise mahkumiyetine karar vererek ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasına h...