Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (60853/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Đbrahim Güllü’nün (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 29 Mayıs...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐBRAHĐM GÜLLÜ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 60853/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 14 Haziran 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (60853/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Đbrahim Güllü’nün (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 29 Mayıs 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Ankara barosu avukatlarından Kazım Genç tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 17 Aralık 1997 tarihinde izinsiz yapılan bir gösteri sırasında başvuran yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuran polise saldırma, polis araçlarını taşlama gibi suçlarla itham edilmiştir. Gözaltı sırasında sorgulanan başvuran yasadışı örgüt Devrimci Sosyalist Đşçi Hareketi üyesi olduğunu, gösterinin yapıldığı gün polise karşı geldiğini, araçlara taş attığını itiraf etmiştir. Başvuran 23 Aralık 1997 tarihinde yetkili hakim karşısına çıkarılmış, hakim tutuklu yargılanmasına karar vermiştir. Cumhuriyet Savcısı 22 Ocak 1998 tarihinde Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) önünde itham etmiş ve TCK’nın 146 § 1. maddesinin uygulanmasını talep etmiştir. DGM, 14 Nisan 1999 tarihli bir kararla başvuranı yasadışı bir örgütün mensubu olmak ve polise şiddetle karşılık vermek suçlarından suçlu bulmuş ve 3713 sayılı Kanun’un 7. ve TCK’nın 495. maddesi uyarınca adı geçeni on yıl on ay hapis cezasına çarptırmıştır. Yargıtay 8 Kasım 1999 tarihinde bu kararı onamıştır. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı’nın esas hakkındaki mütalaası başvurana tebliğ edilmemiştir. HUKUK AÇISINDAN I. AĐHS’NĐN 6. MADDESĐ’NĐN ĐHLAL EDĐLDĐĞĐ ĐDDĐASI HAKKINDA Başvuran kendisini yargılayıp mahkum eden Devlet Güvenlik Mahkemesi’nin bünyesinde askeri bir hakimi bulundurması nedeniyle bağımsız ve tarafsız bir mahkeme olmadığını iddia etmektedir. Başvuran aynı zamanda ceza mahkemelerinin gözaltında zorla alınan itirafları ve hükümleri dikkate almasından ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı’nın görüşünün zamanında kendisine tebliğ edilmemesi ile adil yargılanma hakkından mahrum bırakıldığından şikayetçi olmaktadır. Başvuran bu doğrultuda AĐHS’nin 6. maddes...