Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (24468/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşları) sırasıyla 1973 ve 1972 doğumlu olan Süleyman Gülbahar ve Hüseyin Tut’un...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ GÜLBAHAR ve TUT -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:24468/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 24 Şubat 2009 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (24468/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşları) sırasıyla 1973 ve 1972 doğumlu olan Süleyman Gülbahar ve Hüseyin Tut’un (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 24 Temmuz 2003 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar, Đstanbul Barosu avukatlarından G. Tuncer tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 27 Temmuz 1995 tarihinde, terörle mücadele çerçevesinde yürütülen operasyonlar sırasında başvuranlar, Đstanbul polisi tarafından yasadışı silah bulundurmaktan yakalanmışlardır. 9 Ağustos 1995 tarihinde, Đstanbul 3 No’lu Devlet Güvenlik Mahkemesi nöbetçi hakimi başvuranların tutuklanmasına karar vermiştir. 21 Eylül 1995 tarihli iddianame ile Devlet Güvenlik Mahkemesi Savcısı yasadışı örgüt adına cinayet, silahlı saldırı ve patlayıcı kullanmak gibi terör eylemlerinde bulunmaktan dört sanıkla birlikte başvuranların mahkumiyetini talep etmiştir. Devlet Güvenlik Mahkemesi, her iki başvuran için üç ayda bir duruşmalar gerçekleştirmiştir. Mahkeme, atılı suçların niteliği ve kanıtların durumunu göz önüne alarak her seferinde başvuranların tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. 9 Ekim 2001 tarihinde, Đstanbul 4 No’lu Devlet Güvenlik Mahkemesi, sağlık durumu nedeniyle Gülbahar’ın serbest bırakılmasına karar vermiştir. Gülbahar izleyen duruşmaların hiçbirine katılmamıştır. Hükümet, başvuranların ve avukatlarının ondan fazla duruşmada hazır bulunmadığını ifade etmektedir. 12 Mart 2003 tarihinde gerçekleştirilen 41. duruşma sırasında Devlet Güvenlik Mahkemesi, Devletin anayasal düzenine saldırıda bulunmaktan başvuranları ömür boyu hapse mahkum etmiştir. Ancak 21 Ekim 2003 tarihinde sözkonusu karar, usul hatası nedeniyle Yargıtay tarafından bozulmuştur. 21 Ekim 2005 tarihinde de tutuklu bulunduğu süre göz önüne alınarak Tut serbest bırakılmıştır. 30 Haziran 2004 tarihinde Devlet Güvenlik Mahkemelerinin kaldırılmasıyla dava Đstanbul Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülmeye baş...