Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (25585/02) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Habil Emen’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 6 Şubat 2002 tarihinde...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE EMEN -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 25585/02) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 26 Ocak 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (25585/02) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Habil Emen’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 6 Şubat 2002 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đzmir Barosu avukatlarından M. Rollas tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1968 doğumlu olup Mardin’de ikamet etmektedir. 22 Mayıs 1995 tarihinde Malatya Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Savcısı PKK üyesi olmakla suçladığı ve aralarında Ebru Arzu Erdal (E.A.E), Abdürrahim Doğan (A.D.) ve Sadettin Ergün’ün (S.E.) de yer aldığı kırk altı kişi hakkında ceza davası açmıştır. Bu dava 1995/82 numaralı dosya altında kaydedilmiştir. Cumhuriyet Savcısı 15 Ağustos 1995 tarihli bir iddianame ile başvuranı E.A.E.’nin talimatı üzerine ve PKK’nın bölücü terörüne destek amacıyla Mehmet Canakan’ı (M.C.) öldürmekle itham etmiştir. Bu iddianame ile suç unsurunu oluşturan olaylar A.E.A. ve A.D.’nin ifadeleri ile ilintili olarak 1995/228 dosya numarasına kaydedilmiştir. Bu arada, Cumhuriyet Savcısının talebiyle, Đskenderun Sulh Hakimi başvuran hakkında tevkif müzekkeresi çıkarmıştır. DGM 8 Şubat 1996 tarihinde her iki davanın birleştirilerek 1995/82 numaralı dosya altında incelenmesine karar vermiştir. DGM 16 Şubat 1996 tarihinde başvuranın davasının birleştirilmesine ve 1996/82 dosya numarası altında incelenmesine karar vermiştir. Fakat başvuran firar ettiği için yakalanamamıştır. Devlet Güvenlik Mahkemesi 11 Haziran 1996 tarihinde 1995/82 numaralı dosya ile ilgili olarak E.A.E., A.D. ve S.E.’yi müebbet hapis cezasına çarptırmıştır. Đlk adı geçen, hakkında yapılan adam öldürme suçunu kabul ederek iki kişinin PKK adına öldürülmesi emrini verdiğini, diğeri ise özellikle M.C.’nin infaz edilmesi olayına karıştığını kabul etmiştir. Dava boyunca, S.E. aynı zamanda M.C.’nin katil zanlısı olduğunu itiraf etmiş, fakat esas hakimleri yapılan b...