Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (2858/07) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Ciğerhun Öner’in (başvuran) 30 Kasım 2006 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE CĐĞERHUN ÖNER - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 2858/07) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 23 Kasım 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (2858/07) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Ciğerhun Öner’in (başvuran) 30 Kasım 2006 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đzmir Barosu avukatlarından BS. Çetinkaya tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran, 1989 doğumlu olup, Đzmir’de ikâmet etmektedir. A. Başvuranın yakalanması Başvuran söylediğine göre, olayların meydana geldiği dönemde, defalarca gözaltına alınmıştır. Başvuran, özellikle 7 Ekim 2001 tarihinde henüz on iki yaşındayken Đzmir Narlıdere polisi tarafından bir kez daha gözaltına alınmıştır. Đzmir Cumhuriyet Savcısı’nın talebi üzerine, Adli Tıp Kurumu Đzmir Şube Müdürlüğü tarafından 10 Ekim 2001 tarihinde düzenlenen raporda, başvuranın sağ uyluğunun dış kısmı üzerinde yeşil renkli bir ekimoz ve sağ gözünün kenarında bir hiperemi tespit edildiği belirtilmiştir. Doktor, başvurana bir gün iş göremezlik raporu vermiştir. B. Gözaltından sorumlu polisler hakkında suç duyurusu ve ceza soruşturması 10 Ekim 2001 tarihinde, başvuranın annesi, oğlunun 5 ve 7 Ekim 2001 tarihlerinde gözaltına alınmasından sorumlu polis memurları hakkında kötü muamele uyguladıkları gerekçesiyle başvuran adına suç duyurusunda bulunmuştur. Bu suç duyurusunda başvuranın annesi, oğlunun polisler tarafından 5 Ekim 2001 günü saat 10:30 sıralarında okulda yakalandığını belirtmiştir. Başvuranın annesi, oğlunun gözaltı sırasında dövüldüğünü ve karakola geldiğinde serbest bırakıldığını, 7 Ekim 2001 tarihinde oğlunun pazar yerinde arkadaşlarıyla dolaşırken bir kez daha yakalandığını, polislerin ona hakaret ettiğini ve elleriyle boğazını sıktığını ileri sürmüştür. Karakolda, polisler onu saçlarından tutarak havaya kaldırmışlardır. Başvuranın annesi ayrıca, oğlunun bu muameleden sonra çocuk psikiyatrisi merkezinde muayene edilmesini istemiştir. Son olarak başvuranın annesi, kendisi bizzat tecavüz gerekçesiyle ...