Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (14899/03) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı Ergül Çiçekler’in (başvuran) 24 Mart 2003 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÇĐÇEKLER - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:14899/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 22 Aralık 2005 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (14899/03) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı Ergül Çiçekler’in (başvuran) 24 Mart 2003 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) yapmış olduğu başvurudur. Avukat yardımından faydalanan başvuran AĐHM önünde Đstanbul Barosu avukatlarından M. Kırdök tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 1976 doğumlu olan başvuran Türk vatandaşıdır. Halen Kocaeli F tipi Cezaevinde tutukludur. A. Başvurunun yapılmasına neden olan olaylar Başvuran 3 Mayıs 1996 tarihinde yasadışı silahlı TKEP-L örgütüne yönelik sürdürülen operasyon sırasında yakalanmıştır. 14 Mayıs 1996 tarihinde, Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi Yedek Hakimi başvuranın tutuklu yargılanmasına karar vermiştir. Başvuran Eskişehir Cezaevine konulmuştur. 12 Ağustos 1996 tarihli iddianameyle DGM Cumhuriyet Başsavcısı başvuranla birlikte suçlanan diğer on sanığın Türk Ceza Kanunu’nun 146§1 maddesi uyarınca mahkum edilmelerini talep etmiştir. 8 Nisan 1999 tarihinde olayları tekrar gözden geçiren Cumhuriyet Başsavcısı başvuranın TCK’nın 169. maddesi uyarınca mahkum edilmesini, tutuklu kaldığı süre göz önüne alınarak salıverilmesini talep etmiştir. DGM Cumhuriyet Başsavcısının bu talebini reddetmiştir. 12 Kasım 1999 DGM başvuran üzerine atılı fiillerden suçlu bularak TCK’nın 146§1 maddesi uyarınca ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar vermiştir. 22 Aralık 2000 tarihinde başvuran Kocaeli F tipi Cezaevi’ne nakledilmiştir. 2001 ile 2002 yılları arasında başvuran açlık grevi yapmıştır. Bu süre zarfında birkaç kez Kocaeli Devlet Hastanesi ve Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi’ne kaldırılmıştır. 26 Mart 2001 tarihli bir kararla Yargıtay usul hatası nedeniyle 12 Kasım 1999 tarihli kararı bozmuş ve ilk derece mahkemesine tekrar göndermiştir. 20 Kasım 2001 tarihinde başvuranın avukatı sağlık durumu nedeniyle başvuranın serbest bırakılmasını talep etmiştir. DGM bu talebi reddetmiştir. Sağlık durumu kötüleşen başvuran Adli...