İşbu karar AİHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 28039/95 başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı olan Cafer Cangöz’ün (Başvuran) Avrupa İnsan Hakları Komisyonu’na (Komisyon) 19 Haziran 1995 tarihinde Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AİHS) eski 25. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) önünde Rennes Barosu avukatlarından H. Rouzaud-Le Boeuf tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1957 doğumlu başvuran Türk vatandaşı olup, halen İstanbul’da bulunan Bayrampaşa Cezaevinde yatmaktadır. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür...
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ CANGÖZ - TÜRKİYE DAVASI (Başvuru no:28039/95) KARARIN ÖZET ÇEVİRİSİ STRAZBURG 4 Ekim 2005 İşbu karar AİHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 28039/95 başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı olan Cafer Cangöz’ün (Başvuran) Avrupa İnsan Hakları Komisyonu’na (Komisyon) 19 Haziran 1995 tarihinde Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AİHS) eski 25. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) önünde Rennes Barosu avukatlarından H. Rouzaud-Le Boeuf tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1957 doğumlu başvuran Türk vatandaşı olup, halen İstanbul’da bulunan Bayrampaşa Cezaevinde yatmaktadır. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE
A. Başvuranın Yakalanması ve Gözaltına Alınması Başvuran, 15 Haziran 1995 tarihinde saat 11’de, yasadışı örgüt TKP/ML- TIKKO’ya (Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş Ordusu) karşı düzenlenen bir operasyon sırasında İstanbul polisi tarafından yakalanmıştır. Başvuran polislere direnmiş, polisler güç kullanarak başvuranı zaptetmişlerdir. Başvuranın üzerinde Ali Rıza Ataş adına kayıtlı kimlik kartı bulunmuştur. İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’nde gözaltına alınan başvuran ifade vermeyi reddetmiştir. 15-20 Haziran 1995 tarihleri arasında adı geçen operasyon çerçevesinde Emniyet Müdürlüğü tarafından on iki kişi daha yakalanmıştır. 17 Haziran 1995 tarihinde Emniyet Müdürlüğü, Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Başsavcısı’ndan başvuranın azami on beş gün gözaltında tutulması emrini vermesini talep etmiştir. İlgili 20 Haziran 1995 tarihinde avukatıyla görüşmüştür. Avukatına, iki polis memurunun önünde Filistin askısıyla (eller sırtta bağlı bir şekilde kollardan asılma) asıldığı için açlık grevi başlattığını ve aleyhinde yapılan suçlamaları kabul etmesi için kendisine baskı yapıldığını belirtmiştir. Başvuran 28 Haziran 1995 tarihinde, Adli Tıp Kurumu üyesi adli tıp doktoru tarafından muayene edilmiştir. Başvuran doktora, gözaltındayken Filistin askısına ve elektroşoka maruz kaldığını açıklamıştır. Doktor raporunda ilgili kişinin vücudunda şu izleri tespit etmiştir; sağ omuzda 0,5x0,5 cm’ lik iki adet sıyrık ve sol omuzun dış cephesinin ortasında 1x 0,5 cm’ lik yara. Adli tıp doktoru bu izlerin başvuranın hayatını tehlike...