Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (59237/00) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı Mehmet Salih Aslan’ın (başvuran) 27 Mayıs 2000 tarihinde Avrupa Đnsan...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ASLAN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:59237/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 15 Temmuz 2005 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (59237/00) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı Mehmet Salih Aslan’ın (başvuran) 27 Mayıs 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (Mahkeme) yapmış olduğu başvurudur. Adli yardımdan yararlanan başvuran, Đzmir Barosu avukatlarından M. Đşeri tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1959 doğumlu olan başvuran, başvurusunu yaptığı sırada Mardin Kızıltepe Cezaevi’nde tutuklu bulunmaktadır. PKK’daki faaliyetlerinden ötürü sanık olarak aranan başvuran, 28 Şubat 1997 tarihinde Mardin Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’ne bağlı ekipler tarafından evinde yakalanıp gözaltına alınmıştır. Aynı gün polis memurları tarafından yakalama ve arama tutanağı düzenlenmiş ve saat 10:30’da doktor tarafından muayene edilen başvuranın vücudunda herhangi bir darp veya şiddet izine rastlanmamıştır. 4 Mart 1997 polis memurları tarafından ifade tutanağı düzenlemişlerdir. Başvuran ifade tutanağında adıgeçen örgüte üye olduğunu ve örgüt adına faaliyetlerde bulunduğunu kabul etmiştir. 6 Mart 1997 günü saat 9:30’da muayene edilen başvuranın vücudunda darp veya şiddet izi tespit edilememiştir. Aynı gün Mardin Cumhuriyet Savcısı tarafından ifadesi alınan başvuran hakkındaki suçlamaları ve gözaltında verdiği ifadeyi reddetmiştir. Yine 6 Mart 1997 tarihinde Mardin Asliye Ceza Mahkemesi’ne çıkarılan başvuran hakkındaki suçlamaları reddederek, adıgeçen örgüt üyelerinin zoruyla giriştiği faaliyetlerden ötürü pişman olduğunu dile getirmiştir. Mardin Asliye Ceza Mahkemesi hakimi tarafından başvuran hakkında tutuklu yargılama kararı verilmiştir. 7 Mart 1997 tarihinde başvuran bu tutuklama kararına karşı Mardin Asliye Ceza Mahkemesi’ne itiraz başvurusunda bulunmuştur. 10 Mart 1997 tarihinde Mardin Asliye Ceza Mahkemesi yetkisizlik kararı vererek, dava dosyasını Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi’ne ( Diyarbakır DGM) göndermiştir. Dava konusu olayların Đzmir’de meydana geldiğini saptayan Diyarbakır DGM, 28 Mart 1997 tarihinde yetkisizl...