Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (41213/02) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Abdurrahim Demir (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ABDURRAHĐM DEMĐR - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 41213/02) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 19 Ocak 2010 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (41213/02) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Abdurrahim Demir (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 6 Eylül 2002 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul Barosu avukatlarından S. Turgut tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Başvuran 1963 doğumlu olup Đstanbul’da ikamet etmektedir. 9 Ekim 1995 tarihinde Đstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi ekipleri tarafından yasadışı örgüt PKK’ya ait bir evde yapılan aramada kaçma teşebbüsünde bulunan başvuran zor kullanılarak yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 25 Ekim 1995 tarihinde gözaltı süresinin bitiminde başvuran adli tıp hekimi tarafından muayene edilmiş, düzenlenen raporda başvuranın özellikle koltukaltı hizasında çok sayıda ekimoz ve kollarında hareket güçlüğü tespit edilmiştir. Başvuran 14 Aralık 1995 tarihinde Đstanbul Cumhuriyet Savcılığına giderek gözaltından sorumlu polisler hakkında suç duyurusunda bulunmuştur. Başvuran özellikle dövüldüğünü, kollarından asıldığını ve vücudunun çeşitli yerlerine elektroşok verildiğini ileri sürmüştür. Cumhuriyet Savcısı 19 Ocak 1996 tarihinde başvuranı ve olaya karışan polisleri dinlemiştir. Savcı 4 Aralık 1996 tarihinde delil yetersizliğinden davanın kapanmasına karar vermiştir. 3 Şubat 1997 tarihinde başvuranın yapmış olduğu itiraz üzerine Đstanbul Ağır Ceza Mahkemesi dosyayı yeniden incelemiş ve kötü muamele iddialarına ilişkin ceza davasının yeniden açılmasına karar vermiştir. Cumhuriyet savcısı 14 Şubat 1997 tarihli bir iddianame ile Ağır ceza mahkemesi önünde TCK’nın 243. maddesi hükümlerine dayalı olarak sözkonusu polisler hakkında kötü muamele uygulamak suçundan ceza davası açmıştır. Başvuran bu davaya müdahil olarak katılmıştır. 10 Aralık 1997 tarihinde Ağır ceza mahkemesinin talebi üzerine adli tıp kurumu dosya üzerindeki bilirkişi incelemesini tamamlamış ve 25 ...