© T.C. Adalet Bakanlığı, 2014. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve DıĢ ĠliĢkiler Genel Müdürlüğü, Ġnsan Hakları Daire BaĢkanlığı tarafından yapılmıĢ olup, Mahkeme'yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiĢ olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koĢulu ile Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve DıĢ ĠliĢkiler Genel Müdürlüğü, Ġnsan Hakları Daire BaĢkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA ĠNSAN HAKLARI MAHKEMESĠ ĠKĠNCĠ BÖLÜM ALĠCAN DEMĠR / TÜRKĠYE DAVASI (Başvuru No. 41444/09) KARAR STRAZBURG 25 ġubat 2014 İşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir. Alican Demir / Türkiye Davası’nda, Başkan, ALĠCAN DEMĠR / TÜRKĠYE...
© T.C. Adalet Bakanlığı, 2014. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve DıĢ ĠliĢkiler Genel Müdürlüğü, Ġnsan Hakları Daire BaĢkanlığı tarafından yapılmıĢ olup, Mahkeme'yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiĢ olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koĢulu ile Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve DıĢ ĠliĢkiler Genel Müdürlüğü, Ġnsan Hakları Daire BaĢkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA ĠNSAN HAKLARI MAHKEMESĠ ĠKĠNCĠ BÖLÜM ALĠCAN DEMĠR / TÜRKĠYE DAVASI (Başvuru No. 41444/09) KARAR STRAZBURG 25 ġubat 2014 İşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir. Alican Demir / Türkiye Davası’nda, Başkan,
ALĠCAN DEMĠR / TÜRKĠYE KARARI 2 Guido Raimondi, Yargıçlar, IĢıl KarakaĢ, Andras Sajo, Nebojsa Vucinic, Helen Keller, Egidijus Küris, Robert Spano, ve Bölüm Yazı İşleri Müdürü Stanley Naismith' in katılımıyla Daire olarak toplanan Avrupa Ġnsan Hakları Mahkemesi (Ġkinci Bölüm), 5 ġubat 2014 tarihinde gerçekleĢtirdiği müzakereler neticesinde anılan tarihte aĢağıdaki kararı vermiĢtir: USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (No. 41444/09) davanın temelinde, Türk vatandaĢı olan Alican Demir’in (“baĢvuran”) 22 Temmuz 2009 tarihinde, Ġnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına iliĢkin SözleĢme’nin (“SözleĢme”) 34. maddesi uyarınca yapmıĢ olduğu baĢvuru bulunmaktadır. 2. BaĢvuran, Ġzmir’de görevli Avukat S. Çetinkaya tarafından temsil edilmiĢtir. Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiĢtir. 3. BaĢvuru, 4 Haziran 2012 tarihinde Hükümet’e bildirilmiĢtir. OLAYLAR I. DAVANIN KOġULLARI 4. BaĢvuran, 1977 doğumlu olup Ġzmir’de ikamet etmektedir.
ALĠCAN DEMĠR / TÜRKĠYE KARARI 3 5. BaĢvuran, 19 Mayıs 2004 tarihinde yakalanmasının ardından gözaltına alınmıĢtır. BaĢvuranın yasadıĢı silahlı bir örgüte mensup olduğu ve gerçekleĢtirilen gösterinin ardından kamu malına zarar veren ve polis memuruna saldırarak beylik silahını çalan bir grupta yer aldığı yönünde ĢüphelenilmiĢtir. BaĢvuran, olayların ardından ifade veren mağdura soruĢturmayı yürüten görevliler tarafından gösterilen bir fotoğraf üzerinden teĢhis edilmiĢtir. 6. Gözaltına alındıkları gün Ģüphelilerin teĢhis için sırayla geçtiği sırada, mağdur baĢvuranın saldıranlardan biri olduğunu yeniden belirtmiĢtir. 7. 19 ve 20 Mayıs 2004 tarihlerinde gerçekleĢtirilen sorgusu sırasında, baĢvuran saldırı ve soygun yapıldığını itiraf etmiĢtir. Ayrıca silahı yeniden satamadığını, silahı parçalarına ayırdığını, ardından da denize attığını beyan etmiĢtir. BaĢvuran, aynı zamanda söz konusu yasadıĢı örgüt adına patlayıcı maddeler içeren bir çanta bulundurduğunu kabul etmiĢtir. Bu son husus, aynı örgüte üye olduklarına dair haklarında Ģüphelenilen diğer kiĢilerin verdiği bi...