Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 43672/98 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşları Bedriye Ertas Aydın, Sevgi Bingöm Zengin, Hafize Sidar Altındağ...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ERTAŞ AYDIN VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 43672/98) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 20 Eylül 2005 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 43672/98 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşları Bedriye Ertas Aydın, Sevgi Bingöm Zengin, Hafize Sidar Altındağ Kahraman ve Yüksel Tekin’in (Başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na (Komisyon) 27 Haziran 1998 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) eski 25. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar Diyarbakır Barosu avukatlarından M. Kilavuz tarafından temsil edilmektedirler. OLAYLAR Başvuranlar Bedriye Ertaş Aydın, Sevgi Bingöm Zengin, Hafize Sidar Altındağ Kahraman ve Yüksel Tekin, Kürt kökenli olup sırasıyla 1969, 1966, 1963 ve 1972 doğumlu olup Yozgat, Zonguldak, Bartın ve Tokat’ta ikamet etmektedirler. 1. Bedriye Ertaş Aydın Başvuran 1988 yılında Diyarbakır Devlet Hastanesi’nde hemşire olarak çalışmaktaydı. 1993 yılında Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası’na (SES) üye olmuştur. 1996 yılında bu sendikanın Yönetim Kurulu üyeliğine seçilmiştir. 20 Mart 1998 tarihli kararla, Olağanüstü Hal Bölge Valiliği’nin talebi ve 285 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname’nin 4 (g) maddesi gereğince Yozgat iline tayin edilmiştir. 2. Sevgi Bingöm Zengin Başvuran 1987 yılında Siirt Devlet Hastanesi’nde laboratuar teknik personeli olarak görev yapmaktaydı. 1989 tarihinde isteği üzerine Diyarbakır’a tayin edilmiştir. 1991 yılında başvuran SES’e üye olmuştur. 1993 yılında bir öğretmenle evli olduğu halde Amasya’ya tayin edilmiştir. 1994 yılında yetkili makamlardan defalarca talep etmesinin ardından Diyarbakır’a tayin edilmiştir. 1996 yılında SES’in Yönetim Kurulu üyeliğine seçilmiştir. Mayıs 1998 tarihinde, OHAL Bölge Valiliği’nin talebi ve 285 sayılı Kanun Hükmünde Kararname’nin 4 (g) maddesine dayanarak Zonguldak iline tayin edilmiştir. 3. Hafize Sidar Altındağ Kahraman Başvuran 1988 yılında Diyarbakır Devlet Hastanesi’nde laboratuar teknik personeli olarak görev yapmaktaydı. 11 Ocak 1991 tarihinde SES’e üye olmuştur.
3 Başvuran sendikal faaliyetlerinden dolayı 1992 yılında, kendisinin ve eşi...