Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (34520/97) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşları olan Mahmut Alınak, Sedat Yurttaş, Sırrı Sakık ve Ahmet Türk’ün...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ALINAK VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 34520/97) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 4 Mayıs 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (34520/97) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşları olan Mahmut Alınak, Sedat Yurttaş, Sırrı Sakık ve Ahmet Türk’ün (başvuranlar) 25 Aralık 1996 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM), Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) eski 25. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar, Ankara Barosu avukatlarından Y. Alataş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. OLAYIN KOŞULLARI Alınak, Yurttaş, Türk ve Sakık soyadlı başvuranlar sırasıyla 1952, 1961,1942 ve 1957 doğumludurlar ve Ankara’da ikamet etmektedirler. Başvuranlar eski parlamenterlerdir. Başvuranlar, 26 Ekim 1991 seçimlerinde SHP (Sosyal Demokrat Halkçı Parti) listesinden seçilmiş DEP (Demokrasi Partisi) milletvekilleridir. 2 Mart 1994 tarihinde, Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) başvuranların da içlerinde bulundukları bazı DEP milletvekillerinin dokunulmazlıklarını kaldırmışlardır. 4 Mart 1994 tarihinde, Türk, Sakık ve Alınak soyadlı başvuranlar yakalanmış ve gözaltına alınmışlardır. 17 Mart 1994 tarihinde, bu üç başvuran geçici olarak tutuklanmışlardır. 16 Haziran 1994 tarihinde, Anayasa Mahkemesi, DEP’in ülkenin bölünmez bütünlüğünü ve ulusun birliğini tehdit ettiği gerekçesiyle kapatılmasına karar vermiştir. Bunun yanısıra, Anayasa Mahkemesi, DEP’in kapatılmasıyla bağlantılı olarak başvuranların milletvekilliklerinin de düştüğüne karar vermiştir. 1 Temmuz 1994 tarihinde, Yurttaş soyadlı başvuran avukatıyla birlikte Cumhuriyet Başsavcılığı’na gitmiştir. Başvuran hemen Ankara Emniyet Müdürlüğü’nde gözaltına alınmıştır. Başvuran gözaltının ilk beş gününü bir hücrede geçirmiş ve 12 Temmuz tarihinde geçici olarak tutuklanmıştır. 21 Temmuz 1994 tarihinde, savcı, Ceza Kanunu’nun 125. maddesine göre ölüm cezasına çarptırılması gereken suçlar olan bölücülük ve ülke bütünlüğüne saldırıyla suçladığı başvuranlar hakkında iddianameler düzenlemiştir. Ankara Devlet Güvenlik Mahkemesi 8 Aralık 1994 tarihinde karar vermiştir. B...