Mahkememizde görülmekte bulunan FSEK-Tecavüzün Ref'i - Tazminat davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, söz ve müziği müvekkiline ait olan ... tarafından onaylanan yara mine bedeve adlı eserin müziğinin davalı ... tarafından çekilen ... isimli 75 bölümlük dizinin jenerik kısmında izinsiz ve bedelsiz kullanıldığını bir nolu davalıya ait televizyonda söz konusu eserin yayınlandığını belirterek tecavüzün ref i ile yayının durdurulmasını ve FSEK 68. maddesi uyarınca üç katı bedelin ihlal tarihlerinden itibaren hesaplanacak ve reeskont faizi ile birlikte tahsilini hükmün ilanını talep etmiştir. CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle, davalının yerleşim yeri itibariyle kartal fikri sinai haklar mahkemesinin görevli olduğunu dava dilekçesinde ki eksikliklerin bir haftalık kesin süre içinde giderilmesini, davacının yabancı...
T.C. İSTANBUL 2.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
ESAS NO : 2012/217 KARAR NO : 2018/172
DAVA : FSEK-Tecavüzün Ref'i - Tazminat DAVA TARİHİ : 11/10/2012 KARAR TARİHİ : 19/06/2018
Mahkememizde görülmekte bulunan FSEK-Tecavüzün Ref'i - Tazminat davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, söz ve müziği müvekkiline ait olan ... tarafından onaylanan yara mine bedeve adlı eserin müziğinin davalı ... tarafından çekilen ... isimli 75 bölümlük dizinin jenerik kısmında izinsiz ve bedelsiz kullanıldığını bir nolu davalıya ait televizyonda söz konusu eserin yayınlandığını belirterek tecavüzün ref i ile yayının durdurulmasını ve FSEK 68. maddesi uyarınca üç katı bedelin ihlal tarihlerinden itibaren hesaplanacak ve reeskont faizi ile birlikte tahsilini hükmün ilanını talep etmiştir. CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle, davalının yerleşim yeri itibariyle kartal fikri sinai haklar mahkemesinin görevli olduğunu dava dilekçesinde ki eksikliklerin bir haftalık kesin süre içinde giderilmesini, davacının yabancı olması nedeniyle yabancılık teminatı yatırması gerektiğini, davacının eser sahipliğine ilişkin belgelerini sunarak eser sahipliğini ispatlaması gerektiğini, dava konusu müziğe ilişkin bir mayıs 2008 tarihinde dava dışı müzisyen .... sözleşme akdedildiğinde meslek birliği kayıtlarında eserin anonim türkü olarak kayıtlı olduğunu belirttiğini, bu nedenle ihlalin gerçekleşmediğini belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... Radyo vekili yabancılık teminatı yatırılması gerektiğini, kendilerine herhangi bir ihtarname gönderilmediğini, delil olarak sunulan belgelerin tercüme edilmesi gerektiğini, eser sahipliğinin ispatının gerektiğini, müziklerin hazırlanmasında ...'nun sorumlu olduğunu meslek birliği kayıtlarında eserin anonim türkü olarak görüldüğünü belirterek davanın reddini talep etmiştir. GEREKÇE: Dava 5846 sayılı kanun kapsamında açılmış ve tecavüzün ref'i ve 3 katı bedel talepli davadır. Dosyada tarafların bildirdikleri tüm deliller toplanmış, bilirkişi incelemesi yapılarak kök ve ek raporlar alınmıştır. Meslek birliklerine müzekkereler yazılmış emsal lisans bedelleri sorulmuş ve esere ilişkin eser sahibine yatırılan telif bedeli sorulmuştur. Uluslararası eser sahipleri birliği ...'ya yazılan yazı cevabında eser sahibi olarak veri tabanlarında telif haklarının yüzde yüz sahibi Ankosi ... olduğu belirtilmiştir. Davalı taraf her ne kadar yetki itirazında bulunmuşsa da davalı şirketin İstanbul adresinde olması nedeniyle HMK 16 maddesi uyarınca davalı ikametgah adresi nedeniyle mahkememiz yetkili olduğundan yetki itirazı yerinde görülmemiştir. Yabancılık teminatına ilişkin ise Rusya'nın LAHEY sözleşmesine taraf olması nedeniyle davalı itirazı yerinde görülmemiştir. Mahkememizce oluşturulan FSEK uzmanı ve sektör bilirkişilerinden oluşturulan üç kişilik heyetten alınan kök raporda davacıya ait eserin dava konusu dizi film içinde kullanıldığı dava dışı ... ile yapılan sözleş...