6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353. Maddesi uyarınca dosya incelendi, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; İspanya Futbol Federasyonu'na kayıtlı menajerlik faaliyetleri yürüten müvekkili ile davalı ... A.Ş. arasında imzalanan sözleşme gereği, davalı ... A.Ş.'nin futbolcusu ...'in 2015/2016 sezonunda İtalyan Kulübü ...'ye geçici transferi karşılığında, müvekkiline hizmet bedeli ödemeyi taahhüt ettiğini, davalı tarafça borcun zamanında ödenmemesi üzerine davalı aleyhine İsviçre Lozan şehrinde bulunan Spor Tahkim Mahkemesi'nde (...) açılan alacak davasının kabulüne karar verildiğini, Türkiye Cumhuriyeti'nin Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesi'ne taraf olduğunu, anılan kararın, Türkiye'de icra edilebilmesi için tenfizine karar verilmesi gerektiğini ileri sürerek dilekçesinde bildirdiği diğer nedenlerle ... (...)...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 45. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2020/1570 KARAR NO: 2023/910 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO: 2018/987 KARAR NO: 2019/927 DAVA TARİHİ: 24/10/2018 KARAR TARİHİ: 21/11/2019 DAVA: Tanıma Ve Tenfiz KARAR TARİHİ: 07/06/2023 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353. Maddesi uyarınca dosya incelendi, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; İspanya Futbol Federasyonu'na kayıtlı menajerlik faaliyetleri yürüten müvekkili ile davalı ... A.Ş. arasında imzalanan sözleşme gereği, davalı ... A.Ş.'nin futbolcusu ...'in 2015/2016 sezonunda İtalyan Kulübü ...'ye geçici transferi karşılığında, müvekkiline hizmet bedeli ödemeyi taahhüt ettiğini, davalı tarafça borcun zamanında ödenmemesi üzerine davalı aleyhine İsviçre Lozan şehrinde bulunan Spor Tahkim Mahkemesi'nde (...) açılan alacak davasının kabulüne karar verildiğini, Türkiye Cumhuriyeti'nin Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesi'ne taraf olduğunu, anılan kararın, Türkiye'de icra edilebilmesi için tenfizine karar verilmesi gerektiğini ileri sürerek dilekçesinde bildirdiği diğer nedenlerle ... (...) 04/01/2018 tarihli ve 2017/O/5261 sayılı hakem kararının tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; görev itirazında bulunduklarını ve MÖHUK 51.madde uyarınca görevli mahkemenin Asliye Hukuk Mahkemeleri olduğunu, New York Sözleşmesi'nin V/I-A maddesi uyarınca taraflar arasında geçerli bir tahkim sözleşmesi bulunmadığını, müvekkilinin çift imza ile temsil edildiğini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla, imzanın tek bir yönetim kurulu üyesi tarafından atılmış olması nedeniyle taraflar arasındaki uyuşmazlığın ticari olmadığının kabulü gerekeceğini, bu doğrultuda söz konusu hakem kararının New York Sözleşmesi'nin I/3.maddesi gereğince tenfizinin mümkün olmadığını ayrıca kararın kesinleşmiş olması gerektiğini ileri sürerek dilekçesinde bildirdiği diğer nedenlerle davanın reddini savunmuştur. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Mahkemece; "Dava konusu somut uyuşmazlıkta yabancı hakem kararının konusunun taraflar arasında yapılmış geçici transfere ilişkin düzenlenen sözleşmeden kaynaklandığı, bu bilgiler ışığında Yargıtayın (19. Hukuk Dairesinin 26/01/2007 tarih, 2016/11095 Esas, 2007/451 Karar) yerleşik içtihat ve uygulamaları ile esas uyuşmazlığın konusuna göre mahkememiz işbu davaya bakmaya görevli olduğu anlaşıldığından, davalı tarafın görev itirazının reddine karar verilmiştir. İddianın ileri sürülüş biçimine göre uyuşmazlığın niteliği itibarı ile çözümü özel ve teknik bilgiyi gerektirdiğinden, dava konusu yabancı hakem kararının tenfiz koşullarının bulunup bulunmadığının tespiti için bilirkişi kurulu raporu alınmasına karar verilerek, dosya, ekleri, getirtilen-sunulan belgeler ve dava konusu ... kararı birlikte MÖHUK konusunda uzman bilirkişiler Prof. Dr. ..., Doç. Dr. .....