1. Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Konya 2. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin karar davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Mahkemece Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü: I. YARGILAMA SÜRECİ Davacı İstemi: 4. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin idaresindeki motosiklet ile davalı tarafından sigortalı bulunan aracın karıştığı kaza sonucu müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 40TL geçici iş göremezlik, 40TL sürekli iş göremezlik, 10TL kaçınılmaz tedavi ve 10TL bakıcı gideri zararı olmak üzere toplam 100TL maddi tazminatın...
Hukuk Genel Kurulu 2020/463 E. , 2022/586 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi 1. Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Konya 2. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin karar davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Mahkemece Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:
I. YARGILAMA SÜRECİ Davacı İstemi: 4. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin idaresindeki motosiklet ile davalı tarafından sigortalı bulunan aracın karıştığı kaza sonucu müvekkilinin yaralandığını ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 40TL geçici iş göremezlik, 40TL sürekli iş göremezlik, 10TL kaçınılmaz tedavi ve 10TL bakıcı gideri zararı olmak üzere toplam 100TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 06.06.2016 tarihli artırım dilekçesi ile talebini toplam 10.699,32TL'ye yükseltmiştir. Davalı Cevabı: 5. Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin sigortalısının kusuru ve poliçe limiti ile sınırlı olarak sorumlu olabileceğini, sigortalısının kusurunun bulunmadığını, dolaylı zararların da teminat kapsamı dışında kaldığını belirterek davanın reddini savunmuştur. İlk Derece Mahkemesi Kararı: 6. Konya 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 18.07.2016 tarihli ve 2015/620 E., 2016/583 K. sayılı kararı ile; hükme esas alınan bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulü ile 2.776,12TL geçici iş göremezlik tazminatı, 3.883,20TL bakıcı gideri zararı ve 4.000TL kaçınılmaz tedavi gideri olmak üzere toplam 10.659,32TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Özel Daire Bozma Kararı: 7. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 8. Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 13.06.2019 tarihli ve 2016/15810 E., 2019/7478 K. sayılı kararı ile; 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Davacı vekili davacının kazadaki yaralanması nedeniyle yaptığı tedavi giderlerinin davalıdan tahsilini talep etmiş; mahkemece, adli tıp uzmanı doktor bilirkişiden alınan rapora göre tedavi giderleri için hüküm tesis edilmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi raporu incelendiğinde ise; davacının tedavisi amacıyla belgesiz tedavi giderleri; ulaşım, rehabilitasyon, pansuman, özel diyet, özel hastane farkı vb giderler olarak belirtilerek toplamda 6111 sayılı yasa uyarınca 5.000,00 TL hesap edilmiştir. Belgeli tedavi giderlerinin SGK tarafınd...