HÜKÜM : Asıl kararla, sanık hakkında hükümlülük, HAGB; ek kararla, şikayetçi ... vekilinin temyiz isteminin reddine Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nun 5560 sayılı Kanun ile değişik 231/12. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, katılan sıfatı olmayan müşteki vekilinin itiraz mahiyetindeki dilekçesinin itiraz merciince değerlendirilmesi gerektiğinden, kararın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
7. Ceza Dairesi 2021/19722 E. , 2022/8982 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5490 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Asıl kararla, sanık hakkında hükümlülük, HAGB; ek kararla, şikayetçi ... vekilinin temyiz isteminin reddine Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nun 5560 sayılı Kanun ile değişik 231/12. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, katılan sıfatı olmayan müşteki vekilinin itiraz mahiyetindeki dilekçesinin itiraz merciince değerlendirilmesi gerektiğinden, kararın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.