Bölge Adliye Mahkemesi'nce verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebebine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK'nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMKnın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede; Sanık müdafisi temyizinin; suçun vasıf ve mahiyetinde yanılgıya düşüldüğü, atılı suçu işlemediği cezanın alt sınırından haksız ve hukuka aykırı şekilde uzaklaşıldığı ve beraat kararı verilmesine yönelik olduğu, Suça sürüklenen çocuk müdafisi temyizinin; müvekkile haksız ceza verildiği, delillerin yanlış değerlendirilerek eksik yargılama sonucu ceza verildiğine yönelik olduğu, Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve...
4. Ceza Dairesi 2022/7997 E. , 2022/15391 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR Bölge Adliye Mahkemesi'nce verilen hükümler temyiz edilmekle; temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebebine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK'nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMKnın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede; Sanık müdafisi temyizinin; suçun vasıf ve mahiyetinde yanılgıya düşüldüğü, atılı suçu işlemediği cezanın alt sınırından haksız ve hukuka aykırı şekilde uzaklaşıldığı ve beraat kararı verilmesine yönelik olduğu, Suça sürüklenen çocuk müdafisi temyizinin; müvekkile haksız ceza verildiği, delillerin yanlış değerlendirilerek eksik yargılama sonucu ceza verildiğine yönelik olduğu, Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanık ve suça sürüklenen çocuğa yükletilen göçmen kaçakçılığı eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık ve suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı, Hükümlerde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesi 08/03/2022 gün 2022/394 E. 2022/496 K.sayılı hükmün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafisi ve suça sürüklenen çocuk ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden, 5271 sayılı CMKnın 302/1. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİNE, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik CMK'nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın ... Asliye Ceza Mahkemesine (Çocuk Mahkemesi sıfatıyla), kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 16/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.