Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı SGK Başkanlığı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili; 20/06/2009 tarihinde meydana gelen trafik kazasında, davalılardan ...'in sürücüsü,...'in maliki olduğu aracın, kaldırımda yürüyen müvekkiline çarptığını, kazaya 101 promil alkollü olduğunu müvekkilinin kazada ağır yaralandığını, sağ bacağının bir çok yerden kırıldığını, sağ kolunun kullanılmaz hale geldiğini,sağ gözünü de kaybetmek riskiyle karşı karşıya olduğunu, kaza sebebiyle ...Numune Hastanesinde tedavi gördüğünü, kazadan evvel ...Musluk San. ve Tic. A.Ş'de işçi olarak çalışırken artık çalışamadığını belirtmek suretiyle, tedavi gideri + kazanç kaybı + sürekli iş gücü kaybı (maluliyet tazminatı) olarak...
4. Hukuk Dairesi 2021/24400 E. , 2022/10155 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
.
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı SGK Başkanlığı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili; 20/06/2009 tarihinde meydana gelen trafik kazasında, davalılardan ...'in sürücüsü,...'in maliki olduğu aracın, kaldırımda yürüyen müvekkiline çarptığını, kazaya 101 promil alkollü olduğunu müvekkilinin kazada ağır yaralandığını, sağ bacağının bir çok yerden kırıldığını, sağ kolunun kullanılmaz hale geldiğini,sağ gözünü de kaybetmek riskiyle karşı karşıya olduğunu, kaza sebebiyle ...Numune Hastanesinde tedavi gördüğünü, kazadan evvel ...Musluk San. ve Tic. A.Ş'de işçi olarak çalışırken artık çalışamadığını belirtmek suretiyle, tedavi gideri + kazanç kaybı + sürekli iş gücü kaybı (maluliyet tazminatı) olarak fazlaya dair haklarını saklı tutmak suretiyle 1.000,00 TL maddi tazminatın tüm davalılardan ve davalı ... şirketinden poliçe limiti ile sınırlı olmak suretiyle olay tarihinden itibaren müteselsilen tahsiline, müvekkilinin çektiği korku,sıkıntı, sakat kalma sebebiyle üzüntü ve endişeye karşılık ise davalı araç maliki ve sürücüsünden 30.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 65.043,43 TL'ye yükseltmiştir. Davalı sürücü ...; olay anında alkollü olmadığını, kazaya meçhul araç sürücüsünün sebep olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı araç maliki... vekili; aracını kazadan evvel ...Uluslararası Taşımacılık Ltd. Şti'ye 2007-2009 dönemi için uzun süreli kiraladığını, işleten sıfatının bulunmadığını, bu sebeple davanın kendisi yönünden husumetten reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...Ş vekili; ...plakalı aracın zorunlu trafik sigorta poliçesini düzenlediklerini, müvekkilinin bedeni zararda limitinin 150.000,00 TL olduğunu, ancak gerçek kusur ile gerçek zarar çerçevesinde sorumlu olduklarını bildirerek, davadan evvel temerrüdün gerçekleşmediğini, gerçek kusur ve bedeni zararında usulünce tespit ettirilmesi gerektiğini belirterek, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davalı ... Turhaner yönünden açılan davanın 09/04/2015 itibarıyla işlemden kaldırılmasına, üç ay içinde yenilenmez ise açılmamış sayılmasına, diğer davalılar yönünden davanın maddi tazminat yönünden kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne, 65.043,43 TL maddi tazminatın davalılar ... ve Axa Sigorta'dan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davalı ...'den 20/06/2009dan, davalı ... Oyak Sigorta A.Şden dava tarihi olan 30/12/2010 tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsiline, 20.000,00 TL manevi tazm...