Yukarıda bilgileri yazılı bulunan ilk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ...'nın maliki olduğu diğer davalı ... Sigorta A.Ş.'ye ZMMS poliçesi ile sigortalı ... plaka sayılı aracın, müvekkilinin ... plakalı aracına çarparak kaçtığını, çarpma sonucu müvekkilinin aracında ağır hasar oluştuğunu, davalıların oluşan zararlardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğunu, müvekkilinin Almanya'da isçi olarak çalıştığını ve arabanın hasarını yaptırmaya zamanı olmadığından arabasını Almanya'da yaptırmak üzere götürdüğünü, hasar ve masraflar için 6.600,00 Euro, hasar araştırma ücreti 490,00 Euro, raporun tercüme edilmesi ücreti 250,00 Euro ve avukatla görüşmek için Türkiye'ye geliş uçak bileti ücreti 320,00 Euro olmak üzere toplam 7.660,00 Euro harcama yaptığını...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 8. HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ K A R A R I DOSYA NO: 2019/2440 KARAR NO: 2022/680 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 02/04/2019 NUMARASI: 2017/1102 Esas 2019/357 Karar DAVA TÜRÜ: Trafik Kazasından Kaynaklanan Tazminat İSTİNAF KARAR TARİHİ: 18/05/2022 Yukarıda bilgileri yazılı bulunan ilk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ...'nın maliki olduğu diğer davalı ... Sigorta A.Ş.'ye ZMMS poliçesi ile sigortalı ... plaka sayılı aracın, müvekkilinin ... plakalı aracına çarparak kaçtığını, çarpma sonucu müvekkilinin aracında ağır hasar oluştuğunu, davalıların oluşan zararlardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğunu, müvekkilinin Almanya'da isçi olarak çalıştığını ve arabanın hasarını yaptırmaya zamanı olmadığından arabasını Almanya'da yaptırmak üzere götürdüğünü, hasar ve masraflar için 6.600,00 Euro, hasar araştırma ücreti 490,00 Euro, raporun tercüme edilmesi ücreti 250,00 Euro ve avukatla görüşmek için Türkiye'ye geliş uçak bileti ücreti 320,00 Euro olmak üzere toplam 7.660,00 Euro harcama yaptığını belirterek, sigorta poliçesi sorumluluk dahilindeki kadarı davalı sigorta şirketinden olmak üzere toplam 25.350,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderlerinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini, talep ve dava etmiştir. Davalı sigorta şirketi vekili, davanın reddinin gerektiğini savunmuştur. İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonunda; davalı ...'nın kullandığı araç ile davacının kullandığı aracın çarpıştığı, olaydan sonra davalının tutanak tutulmadan olay yerini terk ettiği, meydana gelen trafik kazasında davalı sürücünün yüzde yüz kusurlu bulunduğu, davalı sigortanın davalı ...'nın kullandığı aracın Zorunlu Mali Mesuliyet sigortacısı olduğu, davacının aracını yurtdışında tamir ettirdiği ve ekspertiz incelemesi yaptırdığı, bilirkişi incelemesine göre aracın değeri tamir masrafından düşük olduğundan tamir edilmek yerine hurda fiyatı düşülerek bulunacak değerin istenebileceğinin belirtildiği, bunun hesabının da yapılarak 3.050 Euro olarak bulunduğu, davacının bu miktarı talep edebileceği, 490 Euro hasar tespit ücretinin yargılama gideri olarak hüküm altına alınmasına, tercüme ücreti ile avukatla görüşmek için Türkiye'ye geliş ücreti işbu trafik kazası sonucu doğan doğrudan zarar olmadığından istenemeyeceği anlaşıldığından davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir." gerekçesi ile; Davanın KISMEN KABULÜ ile, 9.309,00 TL'nin davalı ...'dan kaza tarihi olan 03/05/2015 tarihi, davalı ... Sigorta'dan (teminat limitiyle sınırlı olmak üzere) dava tarihi olan 19/01/2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa verilmesine, Davacı tarafın diğer ve fazlay...