İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler incelendi; GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı tarafından davalı aleyhine açılan Tazminat davasının yapılan yargılaması sonucunda ilk derece mahkemesince asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine ilişkin olarak verilen karara karşı davacı vekili ile davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulduğu, dairemizce yapılan istinaf incelemesi sonucu taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine karar verildiği, Dairemizce verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından temyiz başvurusunda bulunulması üzerine Yargıtay 3. Hukuk Dairesi'nin 2023/3937 esas 2024/1102 karar sayılı ilamı ile Dairemizin kararının kaldırılmasına ve ilk derece mahkemesinin kararının bozulmasına karar verildiği ve ilk derece mahkemesince yeniden yapılan yargılama sonucunda asıl davanın...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 36. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2025/6326 KARAR NO : 2025/3937 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 18/06/2025 NUMARASI : 2024/507 E. - 2025/547 K. DAVANIN KONUSU: Tazminat KARAR TARİHİ: 24/12/2025 İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler incelendi; GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı tarafından davalı aleyhine açılan Tazminat davasının yapılan yargılaması sonucunda ilk derece mahkemesince asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine ilişkin olarak verilen karara karşı davacı vekili ile davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulduğu, dairemizce yapılan istinaf incelemesi sonucu taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine karar verildiği, Dairemizce verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından temyiz başvurusunda bulunulması üzerine Yargıtay 3. Hukuk Dairesi'nin 2023/3937 esas 2024/1102 karar sayılı ilamı ile Dairemizin kararının kaldırılmasına ve ilk derece mahkemesinin kararının bozulmasına karar verildiği ve ilk derece mahkemesince yeniden yapılan yargılama sonucunda asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine karar verildiği, taraf vekillerinin karara karşı istinaf başvurusunda bulunulması üzerine dosyanın dairemize gönderildiği anlaşılmıştır. HMK'nın 373.maddesinin 1.fıkrasının "Yargıtay ilgili dairesinin tamamen veya kısmen bozma kararı, başvurunun bölge adliye mahkemesi tarafından esastan reddi kararına ilişkin ise bölge adliye mahkemesi kararı kaldırılarak dosya, kararı veren ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği bölge adliye mahkemesine gönderilir" hükmünü içerdiği, yine aynı maddenin 4. fıkrasının " Yargıtay bozma kararı üzerine ilk derece mahkemesince bozmaya uygun olarak karar verildiği takdirde, bu karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir" hükmünü içerdiği, istinaf başvurusuna konu edilen ilk derece mahkemesi kararı, Yargıtay bozması üzerine verilmiş bir karar olduğundan kararının kanun yolu incelemesinin, temyiz yolu ile Yargıtay'ın ilgili dairesince yapılması gerektiğinden dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay'a gönderilmek üzere ilk derece mahkemesine iadesine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır. K A R A R : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK'nun 373. Maddesinin 1 ve 4. fıkraları uyarınca ilk derece mahkemesinin kararının kanun yolu incelemesini yapmak görev ve yetkisi Yargıtay'a ait olduğundan, dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay'a gönderilmek üzere ilk derece mahkemesine İADESİNE , Dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda, oybirliği ile karar verildi. 24/12/2025