İlk derece Mahkemesinde yapılan inceleme sonucunda verilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla dava dosyası incelendi: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMASININ ÖZETİ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;Davalı ile müvekkili arasında akdedilen 30 Eylül 2020 Tarihli ... sözleşmesi'nin şartları gereğince müvekkili ...'den İskenderun'a Gübre yükü taşınması için Davalı'ya ... isimli gemiyi kiraladığını, taraflar arasında bağıtlanan ... Sözleşmesi tahtında uyuşmazlıkların tahkim yoluyla İngiliz Hukuku'na göre Londra'da ... tahkimi yoluyla çözülmesinin kararlaştırıldığını, ... sözleşmesi ve ilgili tahkim şartının yeminli tercüman tarafından tercüme edildiğini, noter tasdikli tercüme aslını mahkeme kasasına alınmak üzere sunduklarını, müvekkili şirketin boşaltma işleminin bitişinin ertesi günü, 20 kasım 2020 tarihinde navlun, ölü navlun ve sürastarya bakiyesi için nihai bir fatura...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 13. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO:2022/1678 Esas KARAR NO:2025/861 Karar T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ:İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ (DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ SIFATIYLA) NUMARASI:2022/74 Esas- 2022/400 Karar TARİH:22/06/2022 DAVA:Tanıma Ve Tenfiz KARAR TARİHİ:22/05/2025 İlk derece Mahkemesinde yapılan inceleme sonucunda verilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla dava dosyası incelendi: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMASININ ÖZETİ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;Davalı ile müvekkili arasında akdedilen 30 Eylül 2020 Tarihli ... sözleşmesi'nin şartları gereğince müvekkili ...'den İskenderun'a Gübre yükü taşınması için Davalı'ya ... isimli gemiyi kiraladığını, taraflar arasında bağıtlanan ... Sözleşmesi tahtında uyuşmazlıkların tahkim yoluyla İngiliz Hukuku'na göre Londra'da ... tahkimi yoluyla çözülmesinin kararlaştırıldığını, ... sözleşmesi ve ilgili tahkim şartının yeminli tercüman tarafından tercüme edildiğini, noter tasdikli tercüme aslını mahkeme kasasına alınmak üzere sunduklarını, müvekkili şirketin boşaltma işleminin bitişinin ertesi günü, 20 kasım 2020 tarihinde navlun, ölü navlun ve sürastarya bakiyesi için nihai bir fatura düzenlediğini ve davalı taraf ile paylaştığını, davalı tarafından fatura karşılığı meblağın ödenmediğini, neticesinde tahkim yoluna başvurulduğunu, müvekkilinin temiz anlaşma teyidi ve taraflarca belirlenen ve geçerli tahkim şartı uyarınca ...'ya başvurarak davalı aleyhine tahkim sürecini başlattığını,... usullerinin yanı sıra tahkim yargılamasının başlatıldığının davalıya Beyoğlu ...Noterliği'nin ... yevmiye numaralı ve 14.04.2021 tarihli ihtarnamesi ile bildirildiğini, işbu başvuru tarihi itibariyle ...nezdindeki tahkim sürecinin sonuçlandığını, verilen kararın kesinleştiğini, karar ile kesinleşme şerhinin Apostilli ve noter onaylı aslı ile noter tasdikli tercüme aslını mahkeme kasasına alınmak üzere işbu dilekçe ekinde sunduklarını, davalının ödeme yapmadığını, MÖHUK uyarınca ... kararlarının Türk Mahkemelerinde tenfiz edildiğini, ... tarafından Londra, Birleşik Krallık'ta gerçekleştirilen 24 Eylül 2021 tarihinde verilmiş olan ve 27 Ekim 2021 tarihinde kesinleşmiş olan yabancı tahkim kararının tenfizini talep ettiklerini, tenfiz şartlarının tamamının bulunduğunu, tenfizi talep edilen kararın kesinleştiğini, icra kabiliyeti kazandığını, taraflar arasında geçerli bir tahkim şartı bulunduğunu, hakem kararlarının tenfizinde görevli mahkemenin Asliye Ticaret Mahkemeleri olduğunu, işbu ... Sözleşmesi gereği tahkim yargılamasının İngiliz Hukukuna tabi olacağını ve İngiliz Hukukuna göre yorumlanacağını, davalının tahkim yargılamasına iştirak ettiğini, 11.06.221 tarihinde savunma dilekçesini ve 06.07.2021 tarihinde ikinci savunma dilekçesini sunduğunu, bu hususun davalı tarafın usulüne uygun şekilde temsil edildiğini ortaya koyduğunu, müvekkilinin 13 Ocak 2021 tarihinde tahkim süreci...