Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; "25/02/2011 tarihinde davalı ... Sigorta AŞ'ye Zorunlu Karayolları Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi, davalı ... Sigorta AŞ'ye ZMMS sigorta poliçesi ve davalı ... Sigorta AŞ'ye Karayolu Taşımacılığı Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigorta Poliçesi ile teminat altında olan davalı ... Tic. AŞ'nin işleteni olduğu davalı araç sürücüsü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı otobüsün tek taraflı yapmış olduğu trafik kazasında müvekkilinin ağır yaralandığını, Türkiyede yapılan ilk müdahaleden sonra ülkesi olan Yunanistan'a giden müvekkilinin tedavisine orada devam edildiğini, 5 aydan fazla süre işi ile ilgilenemediğini, ve ithalat ihracatla ilgilenen müvekkilinin 100.000,00 TL maddi zararının...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 9.HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R ESAS NO: 2023/1969 KARAR NO: 2024/27 İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ KARAR TARİHİ: 17/03/2023 NUMARASI: 2014/520 Esas - 2023/210 Karar DAVA: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) KARAR TARİHİ: 17/01/2024 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; "25/02/2011 tarihinde davalı ... Sigorta AŞ'ye Zorunlu Karayolları Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi, davalı ... Sigorta AŞ'ye ZMMS sigorta poliçesi ve davalı ... Sigorta AŞ'ye Karayolu Taşımacılığı Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigorta Poliçesi ile teminat altında olan davalı ... Tic. AŞ'nin işleteni olduğu davalı araç sürücüsü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı otobüsün tek taraflı yapmış olduğu trafik kazasında müvekkilinin ağır yaralandığını, Türkiyede yapılan ilk müdahaleden sonra ülkesi olan Yunanistan'a giden müvekkilinin tedavisine orada devam edildiğini, 5 aydan fazla süre işi ile ilgilenemediğini, ve ithalat ihracatla ilgilenen müvekkilinin 100.000,00 TL maddi zararının kazanç kaybının oluştuğunu, yargılama sırasında yabancı olması nedeni ile yüklü miktarda tercüme giderlerinin bulunduğunu, 5 aydan fazla süren tedavi süresinde tedavi giderleri, hastane masrafları, hastaneye ulaşım masrafları, evinde tedavi gören davacının bakıcı giderleri vb. maddi zararlarının oluştuğu, ayrıca ruh ve beden sağlığının zarar gördüğünü belirterek, fazlaya dair haklar saklı kalmak kaydıyla şimdilik 15.000,00 TL maddi tazminat ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta AŞ vekili cevap dilekçesinde özetle; Kazaya karışan ... plakalı aracın müvekkil sigorta şirketince tanzim edilen Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigorta Poliçesi sebebiyle müvekkil sigorta şirketinin davacıya karşı hiçbir sorumluluğu bulunmadığını, bu poliçe sebebiyle müvekkil sigorta şirketinin sorumluluğunun doğabilmesi için davacıda uzuv kaybının olması gerektiğini, davacı vekilinin tedavi giderleri ile ilgili talebi bakımından da müvekkil sigorta şirketinin herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını, müvekkilinin manevi tazminat sorumluluğu bulunmadığını davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... (...) Sigorta AŞ vekili cevap dilekçesinde özetle; Kazaya karışan otobüsün Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Poliçesinin yaptırılması zorunlu olup talep edilen tazminatın öncelikli olarak bu poliçeden karşılanması gerektiğini, kaza tarihi itibariyle Taşımacılık Poliçesi limiti 200.000,00 TL olduğu, dosyada yolcu otobüsü kaza yapmış olduğundan davacı dışında başkaca yaralanan yahut vefat eden olduğu takdirde müvekkil şirket yalnızca kaza başına poliçe limiti ile sınırlı olarak sorumlu olacağı, tedavi masrafları bakımında mü...