Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (28807/05) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Zeki Şahin’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 22 Haziran 2005...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE Zeki Şahin - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:28807/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 22 Şubat 2011 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (28807/05) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Zeki Şahin’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 22 Haziran 2005 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Đstanbul Barosu avukatlarından M. Kırdök ve M. Hanbayat tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVA KOŞULLARI Başvuran 1963 doğumludur ve Edirne’de ikamet etmektedir. 5 Ağustos 1997 tarihinde, başvuran, Đstanbul Emniyet Müdürlüğü terörle mücadele ekipleri tarafından gözaltına alınmıştır. Başvuranın, yasadışı silahlı örgüt olan TKP/ML-TIKKO üyesi olmasından şüphelenilmiştir. 12 Ağustos 1997 tarihinde, Savcı tarafından başvuranın ifadesi alınmıştır. Başvuran, Đstanbul Devlet Güvelik Mahkemesi hakimi karşısına çıkarılmış ve hakim başvuranın tutuklanmasına karar vermiştir. 22 Ağustos 1997 tarihli bir iddianame ile Savcı, aralarında başvuranın da bulunduğu beş kişiyi yasadışı silahlı örgüte üye olma, yardım ve yataklıkta bulunma ve Türkiye Cumhuriyeti Anayasal düzenini cebren yıkmaya teşebbüs suçları ile suçlamıştır. Olayların meydana geldiği dönemde, TKP/ML-TIKKO örgütünün eylemlerine ilişkin benzer bir dava Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde derdestti. Belirtilmeyen bir tarihte esas hakimleri, başka on beş sanığın bulunduğu sözkonusu davanın başvuranın davası ile birleştirilmesine karar vermiştir. 24 Ekim 1997 tarihinden 12 Haziran 2000 tarihine kadar Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi on beş duruşma gerçekleştirmiş ve “atılı suçların niteliği ve kanıtların durumu” göz önüne alındığında, başvuranın tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. 12 Haziran 2000 tarihinde, Devlet Güvenlik Mahkemesi, başvuranı ölüm cezasına mahkum etmiştir. 15 Mayıs 2001 tarihinde, Yargıtay, sözkonusu kararı bozmuştur. 3 Ekim 2001 tarihinde, Devlet Güvenlik Mahkemesi, “atılı suçların niteliğini ve kanıtların durumunu” göz önüne alarak başvuranın tutukluluk halinin devamına karar vermiştir....