Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (41481/05) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşları Şabeddin Yeşilmen, Mehmet Çelik ve Gülseren Özdemir’in...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE YEŞĐLMEN VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 41481/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 16 Şubat 2010 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (41481/05) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşları Şabeddin Yeşilmen, Mehmet Çelik ve Gülseren Özdemir’in (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 29 Ekim 2005 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul Barosu avukatlarından F. Karakaş Doğan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuranlar sırasıyla 1971, 1967 ve 1978 doğumlu olup halen Tekirdağ ve Gebze cezaevinde hükümlü bulunmaktadır. 29 Kasım 1997 tarihinde başvuranlar Şabeddin Yeşilmen ve Mehmet Çelik Đstanbul’da yasadışı silahlı bir örgüte karşı düzenlenen operasyon kapsamında tutuklanarak gözaltına alınmış, 5 Aralık 1997 tarihinde yetkili hakim kararı ile tutuklanmışlardır. 25 Aralık 1997 tarihinde başvuranlar yasadışı silahlı bir örgütün mensubu olmak ve bu örgüt bünyesinde ulusal toprak bütünlüğüne kasteden eylemlere katılmakla itham edilmişlerdir ve haklarında kamu davası açılmıştır. 12 Ağustos 1998 tarihinde Gülseren Özdemir de Adana’da yakalanarak gözaltına alınmış ve daha sonra Đstanbul’a nakledilmiştir. Adı geçen 16 Ağustos 1998 tarihinde tutuklanmış ve sözü edilen eylemleri düzenlemekle itham edilerek hakkında kamu davası açılmıştır. 10 Kasım 1998 tarihinde esas hakimleri iki davanın birleştirilmesini kararlaştırmıştır. Yargılama sürecinde başvuranlar birçok kez savunmalarını hazırlamak için ek süre talep etmiş ve kimi duruşmalara katılmamıştır. 29 Mart 2007 tarihinde Đstanbul Ağır Ceza Mahkemesi başvuranları haklarında yapılan ithamlardan suçlu bulmuş ve müebbet hapis cezasına çarptırmıştır. Dava dosyasında yer alan unsurlara göre sözü edilen ceza süreci mevcut bu kararın alındığı tarihte Yargıtay’da halen devam etmekteydi. Başvuranların yakalanmalarından itibaren adli merciler serbest bırakılma taleplerini reddetmiş ve «isnat edilen suçun niteliği», «delillerin durumu», «dosyanın içeriği...