Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. * AĐHM’nin 1 Kasım 2004 tarihinden önceki yapısıyla. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (7454/04) başvuru no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Sait Oral Uyan’ın...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ UYAN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 7454/04) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 Kasım 2005 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. * AĐHM’nin 1 Kasım 2004 tarihinden önceki yapısıyla. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (7454/04) başvuru no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Sait Oral Uyan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 1 Mart 2004 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul Barosu avukatlarından G.Yolcu tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Başvuran 1965 doğumlu T.C. vatandaşıdır. Başvurunun yapıldığı sırada başvuran firari bulunmaktaydı. A. Başvurunun yapılmasına neden olan olaylar Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) 7 Temmuz 1998 tarihli kararıyla başvuranı yasadışı terörist örgüt TĐKB’ye bağlı olma, bu örgüt adına terörist eylemler düzenleme, sahte kimlik kullanma, silah kaçakçılığı yapma, silahlı saldırılarda bulunma, gasp ve adam öldürme suçlarından müebbet ağır hapis cezasına çarptırmıştır. Başvuran Kandıra Cezaevi’nde cezasını çektiği sırada uzun süreli açlık grevi başlatmıştır. Kocaeli Devlet Hastanesi’nde 13 Haziran 2001 tarihinde muayene edilen başvuran hakkında hazırlanan sağlık raporunda sağlık durumunun «kötü beslenmeye» karşın «iyi» olduğu ifade edilmiştir. Adli Tıp Kurumu 3 no’lu Dairesi (Adli Tıp) 22 Haziran 2001 tarihinde disimetrik, uyumsuzluğa, ve nistagmüs semptomlara bağlı olarak başvuranda Wernicke-Korsakoff (WK- S) Sendromu teşhisinde bulunmuştur. Adli Tıp, hapishanede tutulmasının ölüm riski oluşturacağını belirterek başvuranın cezasının infazının altı ay süreyle ertelenmesi önerisinde bulunmuştur. Kocaeli Cumhuriyet Savcısı, CMUK’un 399. maddesinin uygulanarak başvuranın şartlı olarak tahliye edilmesini kararlaştırmıştır. Başvuran 28 Haziran 2001 tarihinde tahliye edilmiş ve Đstanbul’a ailesinin yanına yerleşmiştir. Başvuran 20 Kasım 2001’de tahliye süresinin uzatılmasını talep etmiş, Kocaeli Devlet Hastanesi’nde 23 Kasım 2001 tarihinde düzenlenen raporda başvuran hakkında konulan WK- S tanısı doğrulanmış ve başvuranın cezasının bir yıl süreyle ertelenmesi önerilmi...