Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 31932/03 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Cengiz Uğuz’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 20...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÜÇÜNCÜ DAĐRE UĞUZ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 31932/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 13 Aralık 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 31932/03 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Cengiz Uğuz’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 20 Ağustos 2003 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul barosu avukatlarından N. Çem tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1968 doğumlu olup Đstanbul’da ikamet etmektedir. Başvuran PKK’yla olan bağlantısı nedeniyle 12 Ekim 1992 tarihinde Đstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi polisleri tarafından yakalanmıştır. 27 Ekim 1992 tarihinde Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) hakimi başvuranı dinlemiş ve tutuklanmasına karar vermiştir. Đstanbul Cumhuriyet Savcısı 10 Kasım 1992 tarihli iddianame ile aralarında başvuranın da yer aldığı yirmi altı kişi hakkında bölücülük nedeniyle ceza davası açmıştır. DGM 28 Kasım 1997 tarihinde başvuranın tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmasını kararlaştırmıştır. Türkiye Büyük Millet Meclisi 18 Haziran 1999 tarihinde Anayasa’nın 143. maddesinde değişikliğe giderek Devlet Güvenlik Mahkemelerinin oluşumunda askeri hakim ve savcıların varlığına son vermiştir. Aynı doğrultuda 22 Haziran 1999 tarihinde DGM’ler hakkındaki Kanun’da da değişiklikler öngörülmüştür. Yalnızca sivil hakimlerden oluşan Devlet Güvenlik Mahkemesi 11 Nisan 2003 tarihinde TCK’nın 168/2. ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nun 5. maddelerine dayalı olarak başvuranı on iki yıl altı ay hapis cezasına çarptırmıştır. Başvuran 27 Haziran 2003 tarihinde temyize gitmiştir. Yargıtay 7 Haziran 2004 tarihinde ilk derece mahkemesinin kararını bozmuştur. Buna paralel olarak, 7 Mayıs ve 16 Haziran 2004 tarihlerinde 5170 ve 5190 sayılı Kanunlar ile Anayasa’nın 143. maddesi ile Devlet Güvenlik Mahkemelerinin kuruluşu ve işleyişine ilişkin 2845 sayılı Kanun kaldırılmıştır. Dava dosyasında yer alan delil unsurlarına göre, sözü edilen bu yasal değişikliklerin ardından Devlet...