Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL T.C. vatandaşı Mücahit Topal (başvuran) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 26 Aralık 2003 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE TOPAL - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 3055/04) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 21 Nisan 2009 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL T.C. vatandaşı Mücahit Topal (başvuran) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 26 Aralık 2003 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapılan 3055/04 numaralı başvuru sonucu bu dava görülmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI 1982 doğumlu ve Ankara’da ikamet eden başvuran 2001–2002 eğitim-öğretim döneminde Beytepe Jandarma Astsubay Meslek Yüksekokulu’nda öğrenciydi. Başvuran bu okula kaydolurken babası Nuri Topal oğlunun okulla ilişiği kesildiği takdirde okul masraflarının ve yatılı okul ücretinin tarafınca karşılanacağına dair teminat vermiştir. Meslek Yüksekokulu Yüksek Disiplin Kurulu, yetkili kamu mercilerinin yürüttüğü gizli bir soruşturmanın akabinde 15 Temmuz 2002 tarihinde başvuranın okuldan ihraç edilmesine karar vermiştir. Başvuran 15 Ağustos 2002’de Askeri Yüksek Đdari Mahkeme’ye başvurarak kararın iptali talebinde bulunmuştur. Başvuran okuldan atılma gerekçeleri konusunda bilgilendirilmemesinin çekişmeli yargı ve silahların eşitliği ilkesine aykırı olduğunu ileri sürmüştür. Đçişleri Bakanlığı 4 Kasım 2002 tarihinde cevap niteliğindeki yazılı görüşlerinde Emniyet birimlerinin ve Jandarma komutanlığının gizli haber alma servislerince başvuran ve ailesi hakkında yürütülen gizli soruşturmada edinilen bilgiler ışığında ve jandarma ve askeri öğrenci alma yönetmeliğinin ilgili hükümlerine uygun olarak Bakanlığın başvuranın okuldan atılması kararını aldığını belirtmiştir. Bakanlık ayrıca aynı hükümler gereğince gizli soruşturma sonuçlarının bildirilmediğini, adı geçenin yalnızca soruşturma sonucundan haberdar edildiğini ifade etmiştir. Bakanlık söz edilen nedenlerden dolayı mahkeme tarafından istenilen yazılı görüşlerin gizli ibareli belge niteliğiyle ayrı olarak Askeri Yüksek Đdari Mahkemesi’ne iletildiğini vurgulamıştır. Askeri Yüksek Đdari Mahkemesi savcısı 31 Mart 2003 tarihinde davanın esası hakkındaki görüşünü sunmuştur. Savcı bilhassa jandarma ve askeri öğrenci alma yönetmeliğinin ilgili hükümleri göz önüne alındığında, başvuran...