Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (16185/06) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Fatma Tokmak’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 5 Nisan...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE TOKMAK - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 16185/06) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 16 Şubat 2010 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (16185/06) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Fatma Tokmak’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 5 Nisan 2006 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul Barosu avukatlarından F. Karakaş Doğan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1974 doğumludur. 9 Aralık 1996 tarihinde Đstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi polisleri PKK militanı olmakla suçlanan R.D.’nin evinde arama yapmış, yasadışı belgelerle birlikte R.D.’nin beyanlarına göre PKK’ya destek amaçlı çok sayıda döviz ele geçirmiştir. Başvuran R.D. ve diğer üç kişi Đstanbul Emniyet Müdürlüğü şubelerinde gözaltına alınmışlardır. Polisler 18 Aralık 1996 tarihinde başvuranın ifadesini almış, adı geçen hakkında yapılan ithamları kabul etmiştir. 20 Aralık 1996 tarihinde Đstanbul Adli Tıp Kurumu’nda sağlık kontrolünden geçen başvuranın vücudunda herhangi bir şiddet izine rastlanmamıştır. Başvuran Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Savcısı önüne çıkarılmış, burada hakkında yapılan tüm suçlamaları reddetmiştir. Başvuran özellikle oğlunun da babası olan ve birlikte yaşadığı kişinin kendisini terk ederek PKK’ya katıldığını, çıkan silahlı bir çatışmada öldürüldüğünü; bunun üzerine oğlu ile birlikte Đstanbul’a aile tanıdıkları olan R.D.’nin yanına yerleştiğini, adı geçenin kendisine sahte kimlik belgesi düzenlediğini ifade etmiştir. Başvuran aynı gün Devlet Güvenlik Mahkemesi yetkili hakimi karşısına çıkarılmış, hakim önünde savcılıkta kaydedilen ifadeleri yinelemiştir. Hakim başvuranın tutuklanmasına karar vermiş ve başvuran Gebze cezaevine konulmuştur. 8 Temmuz 1997 tarihinde başvuran ve (diğer sekiz kişi) DGM önünde, TCK’nın 125. maddesi uyarınca Devletin bölünmez bütünlüğünü yıkmaya teşebbüs etmek suçu ile itham edilmiştir. DGM’deki ilk duruşma 17 Eylül 1997 tarihinde yapılmışt...