Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (47368/99) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşı) Tugay Soykan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 15 Haziran 1998...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÜÇÜNCÜ DAĐRE SOYKAN -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:47368/99) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 21 Nisan 2009 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (47368/99) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşı) Tugay Soykan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 15 Haziran 1998 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) eski 25. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Đstanbul Barosu avukatlarından A. Tuncel Yazgan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran, 1980 doğumludur ve Đstanbul’da ikamet etmektedir. Olayların meydana geldiği dönemde 16 yaşındaydı. 1. Başvuranın yakalanması ve gözaltına alınması 8 Şubat 1996 tarihinde, sabah saat ikiye doğru, Edirne Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’ne bağlı polis memurları tarafından başvuranın evinde bir arama yapılmıştır. Polis memurları, başvuranın ailesine, okulda meydana gelen bir kavgadan dolayı başvuranın ifadesini alacakları açıklamasında bulunarak başvuranı götürmüşlerdir. Bilahare başvuran terörle mücadele şubesinde gözaltına alınmıştır. 8 Şubat 1996 tarihinde polis tarafından düzenlenen ve başvuran tarafından imzalanan tutanakta, başvuranın, yasa dışı bir örgüt olan DHKP/C’ye (Devrimci Halk Kurtuluş Cephesi Partisi) yönelik olarak düzenlenen bir soruşturma çerçevesinde yakalandığı belirtilmiştir. 9 Şubat 1996 tarihinde, Edirne Emniyet Müdürlüğü’nün talebi üzerine, Savcı, gözaltı süresini dört gün uzatmıştır. Aynı gün öğlen, başvuranın da aralarında bulunduğu dört sanığın hazır bulunmasıyla, 7 Ocak 1996 tarihinde bir kamyona Molotof kokteyli atılan ve yasadışı pankart bırakılan yerlerde, polis tarafından olay yeri gösterme işlemi gerçekleştirilmiştir. Başvuran, arkadaşları “eylemleri gerçekleştirirken” kendisinin gözcülük yaptığını ifade etmiştir. Yine 9 Şubat 1996 tarihinde polis tarafından düzenlenen ve başvuran tarafından imzalanan başka bir olay yeri gösterme tutanağında, başvuran, sprey boya ile duvara slogan yazdığını kabul etmiştir. 10 Şubat 1996 tarihinde polis tarafından alınan on sayfalık ifadesinde, başvuran, “DHKP/C’nin görüşlerini savun...