Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 59246/00 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Zeki Rüzgar’ın (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 8 Temmuz...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ RÜZGAR - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:59246/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 4 MAYIS 2006 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 59246/00 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Zeki Rüzgar’ın (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 8 Temmuz 1999 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Ankara Barosu avukatlarından S. Kozağaçli, B. Vangölü, B. Aşçi, M. Narin, S. Ceylan ve E. Paydak tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1966 doğumlu başvuran, Ankara’da ikamet etmektedir. Ankara Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’ne bağlı polisler, 8 Ocak 1999 günü saat 15:30’da başvurana ait avukatlık bürosunu aramışlardır. Daha sonra saat 17:30’da, Ankara Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Başsavcısı ve başvuranın hazır bulunduğu sırada evini aramışlardır. Aynı gün başvuran, Emniyet Müdürlüğü’nde gözaltına alınmış ve daha sonra yasadışı DHKP/C’ye (Devrimci Halk Kurtuluş Partisi/Cephesi) mensup olmaktan hakkında inceleme başlatılmıştır. Cumhuriyet Başsavcılığı, 11 Ocak 1999 tarihinde 4229 sayılı Kanun tarafından değiştirildiği şekliyle 2845 sayılı Kanun’un 16§2 maddesi hükümlerine dayanarak, başvuranın gözaltı süresini 13 Ocak 1999 tarihine kadar uzatmıştır. Bu uzatma kararında, başvuranın yakalandığı ve gözaltına alındığı tarih olarak 9 Ocak 1999 tarihi belirtilmektedir. Başvuran, 13 Ocak 1999 tarihinde, Ankara DGM yedek hakimine sevk edilmiştir. DGM hakimi, başvuranın tutuklu yargılanmasına karar vermiştir. Cumhuriyet Başsavcılığı, başvuranı ve diğer iki sanığı suç örgütüne mensup olmakla suçlayarak, Türk Ceza Kanunu’nun (TCK) 168§1 maddesi gereğince mahkum edilmesini istemiştir. DGM, 17 Haziran 1999 tarihinde başvuranın serbest bırakılması kararı vermiştir. DGM, 30 Aralık 1999 tarihinde başvuranı yasadışı örgüte mensup olmaktan suçlu bulmuş ve TCK’nın 168§2 ve 3713 sayılı Kanun’un 5. maddeleri gereğince on beş yıl hapis cezasına çarptırmıştır. Başvuran 4 Ekim 2000 tarihinde temyize gitmiştir. Yargıtay, 26 Ekim 2000 tarihinde temyiz başvurusunu kabul ederek, ilk derece mahkemesi kararını bozmuş ve dava dosy...