La Cour européenne des Droits de l’Homme (troisième section), siégeant le 2 mars 2006 en une chambre composée de : MM. B.M. ZUPANČIČ, président, L. CAFLISCH, R. TÜRMEN, C. BÎRSAN, V. ZAGREBELSKY, Mmes A. GYULUMYAN, R. JAEGER, juges, et de M. V. BERGER, greffier de section, Vu la requête susmentionnée introduite le 26 février 2002, Vu la décision de la Cour de se prévaloir de l’article 29 § 3 de la Convention et d’examiner conjointement la recevabilité et le fond de l’affaire, Vu la décision partielle du 7 octobre 2004, Vu les observations soumises par le gouvernement défendeur, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT Le requérant, M. Remzi Kaçar, est un ressortissant turc, né en 1972 et résidant à Diyarbakır. Il est représenté devant la Cour par Me M. Özbekli, avocat à Diyarbakır. Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les parties, peuvent se...
CONSEIL DE L’EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS TROISIÈME SECTION DÉCISION Requête no 11756/02 présentée par Remzi KAÇAR contre la Turquie La Cour européenne des Droits de l’Homme (troisième section), siégeant le 2 mars 2006 en une chambre composée de : MM. B.M. ZUPANČIČ, président, L. CAFLISCH, R. TÜRMEN, C. BÎRSAN, V. ZAGREBELSKY, Mmes A. GYULUMYAN, R. JAEGER, juges, et de M. V. BERGER, greffier de section, Vu la requête susmentionnée introduite le 26 février 2002, Vu la décision de la Cour de se prévaloir de l’article 29 § 3 de la Convention et d’examiner conjointement la recevabilité et le fond de l’affaire, Vu la décision partielle du 7 octobre 2004, Vu les observations soumises par le gouvernement défendeur, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT Le requérant, M. Remzi Kaçar, est un ressortissant turc, né en 1972 et résidant à Diyarbakır. Il est représenté devant la Cour par Me M. Özbekli, avocat à Diyarbakır. Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les parties, peuvent se résumer comme suit.
2 DÉCISION KAÇAR c. TURQUIE Le 5 septembre 2001, le requérant fut arrêté à Adana, en raison de sa prétendue appartenance à une organisation illégale, et interrogé par des policiers de la direction de la sûreté d’Adana. Le 8 septembre 2001, les policiers le remirent à des agents de la direction de la sûreté de Diyarbakır, section de la lutte contre le terrorisme. Le 14 septembre 2001, le requérant fut traduit devant le juge assesseur près la cour de sûreté de l’Etat de Diyarbakır qui ordonna sa détention provisoire. Il fut ensuite conduit à la maison d’arrêt de Diyarbakır. Le même jour, statuant sur les demandes formulées par le gouverneur de la région soumise à l’état d’urgence et par le parquet, basées sur l’article 3 c) du décret-loi no 430 sur les mesures complémentaires à prendre dans le cadre de l’état d’urgence, le juge assesseur accorda l’autorisation du renvoi du requérant pour témoignage auprès des forces de sécurité pour une durée ne dépassant pas dix jours. Le juge exigea également le contrôle médical du requérant à la sortie et à l’entrée de la maison d’arrêt. Le 3 octobre 2001, statuant à nouveau sur la base de l’article 3 c) du décret-loi no 430, le juge assesseur, au vu du statut de repenti du requérant, accorda l’autorisation du renvoi de celui-ci aux forces de sécurité pour un délai ne dépassant pas dix jours afin de recueillir sa déposition et d’obtenir sa contribution aux enquêtes en cours. GRIEFS Invoquant l’article 5 § 3 de la Convention, le requérant se plaint de la durée de sa garde à vue et du fait qu’après sa détention provisoire, il ait été remis en garde à vue. Il prétend y avoir passé quarante jours. Invoquant l’article 5 §§ 4 et 5 de la Convention, il se plaint de ne pas disposer d’un recours effectif pour contester la durée de sa garde à vue ni d’un droit à réparation. EN DROIT Le 7 octobre 2004, la Cou...