Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (43648/05) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Abdulcelil Kaçmaz’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 10 Kasım 2005...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE KAÇMAZ -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:43648/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 2 Şubat 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (43648/05) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Abdulcelil Kaçmaz’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 10 Kasım 2005 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Đstanbul Barosu avukatlarından F.Karakaş Doğan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1967 doğumludur ve halen Kocaeli Cezaevi’nde tutuklu bulunmaktadır. 27 Haziran 1996 tarihinde, Đstanbul’da yasadışı silahlı bir örgüte yönelik olarak düzenlenen bir operasyon çerçevesinde başvuran yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 8 Temmuz 1996 tarihinde, başvuran, bir doktor tarafından muayene edilmiştir. Doktor, patolojik hiçbir bulgu tespit edilmediğini ve ilgilinin sol kolundaki kişisel ağrılarından şikayetçi olduğunu gösteren bir sağlık raporu düzenlemiştir. Aynı gün yetkili hakim tarafından, başvuranın tutuklanmasına karar verilmiştir. 11 Temmuz 1996 tarihinde, yasadışı silahlı örgüt üyesi olmaktan ve ulusal toprağı bölmeye yönelik kışkırtma amacı taşıyan eylemlere katılmaktan başvuran hakkında kamu davası açılmıştır. 26 Şubat 2003 tarihinde, ilk derece mahkemesi, başvuranı ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına mahkum etmiştir. Buna karşın, 15 Ocak 2004 tarihinde, Yargıtay, yargılama hatasından ilk derece mahkemesinin kararını bozmuştur. 25 Nisan 2007 tarihinde, iade edilen kararı inceleyen Đstanbul Ağır Ceza Mahkemesi, başvuranı yeniden aynı cezaya mahkum etmiştir. 9 Nisan 2008 tarihinde, Yargıtay ilk derece mahkemesinin kararını onamıştır. Yakalanmasından itibaren adli makamlar, başvuranın yinelenen serbest bırakılma taleplerini sürekli reddetmişler ve “atılı suçun niteliği ve değerlendirilmesi”, “kanıtların durumu” ve “dosyanın içeriği” gibi her zaman neredeyse aynı gerekçelere dayanarak her seferinde başvuranın tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. Dosyada bulunan unsurlara göre, başvuran, yetkili mahkeme önünde, iki sefer tutukluluk halinin devamı kararlarına itir...