Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. ORMAN VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 9462/05, 20369/05, 32652/05, 33193/05,...
ĐKĐNCĐ DAĐRE ORMAN VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no. 9462/05, 20369/05, 32652/05, 33193/05, 43845/05, 5295/06 ve 48090/08) KARAR STRAZBURG 7 Aralık 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
ORMAN VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 9462/05, 20369/05, 32652/05, 33193/05, 43845/05, 5295/06 ve 48090/08 no’lu davaların nedeni Nedim Orman, Ramazan Kayuk, Bülent Orman, Nedim Serihan, Murat Başusta, Tahsin Eriş, Mehmet Vahit Avcı, Doğan Akçiçek, Erkan Tepeli, Oktay Kalaç, Mehmet Ferit Elalmış ve Đsmail Cengiz Oğurtan adlı, sırasıyla 1973, 1974, 1982, 1983, 1975, 1968, 1967, 1974, 1978, 1974, 1984 ve 1974 doğumlu 12 T.C. vatandaşının (“başvuranlar”) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (“AĐHM”), Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Đlişkin Sözleşme’nin (“AĐHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurulardır. Başvuru tarihleri ve başvuranların temsilcilerinin isimleri ekteki tabloda belirtilmiştir. OLAYLAR DAVA OLAYLARI Başvuranlar Türk vatandaşı olup yakalanıp tutuklu yargılanmışlardır. Farklı tarihlerde tahliye ya da mahkûm edilmişlerdir. Yakalanma tarihleri, tutuklama karar tarihleri, iddianamelerin sunulduğu tarihler, ulusal mahkeme kararlarının tarihleri, tutukluluk süreleri, yargılama süreleri, tahliye tarihleri ve tutukluluk halinin devamı için gösterilen gerekçelere ilişkin ayrıntılar, ekte belirtilmiştir. HUKUK I. BĐRLEŞTĐRME AĐHM, konularının benzer nitelikte olması nedeniyle başvuruların birleştirilmesini uygun bulmaktadır. II. AĐHS’NĐN 5. MADDESĐNĐN ĐHLAL EDĐLDĐĞĐ ĐDDĐASI Başvuranlar AĐHS'nin 5/3 maddesine dayalı olarak, tutuklu kaldıkları sürenin haddinden fazla olduğunu ileri sürmüştür. 9462/05, 32652/05, 33193/05 ve 48090/08 no’lu başvuru sahipleri ayrıca AĐHS'nin 5/4 ve 13. maddelerine dayanarak tutukluluk sürelerine itiraz edebilecekleri etkili bir hukuk yolu bulunmadığını iddia etmiştir. AĐHM, başvuranların 13. maddeye dayalı şikâyetinin, bu konudaki özel hüküm olması nedeniyle AĐHS'nin 5/4 maddesine dayalı olarak incelenmesi gerektiğini kaydeder (bkz. Elğay – Türkiye, no. 18992/03). 43845/05 ve 5295/06 no’lu başvuru sahipleri ayrıca AĐHS'nin 5/5 maddesine dayanarak, AĐHS'nin 5/3 maddesinin ihlali neden...