Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (63357/00) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşları Mehtap Ceyran, Đbrahim Öncü, Muafiz Güleryüz, Kutsi Bel ve Cansu Kırt’ın...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÖNCÜ VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI ( Başvuru no: 63357/00 ) NĐHAĐ KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 29 Kasım 2005 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (63357/00) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşları Mehtap Ceyran, Đbrahim Öncü, Muafiz Güleryüz, Kutsi Bel ve Cansu Kırt’ın (başvuranlar) 21 Ekim 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar AĐHM önünde Đzmir Barosu avukatlarından Mustafa Đşeri tarafından temsil edilmektedirler. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuranlar, PKK aleyhine yürütülen bir operasyon çerçevesinde 4 Kasım 1994 ile 14 Ocak 1995 tarihleri arasında Đzmir Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi tarafından yakalanmışlardır. Gözaltı süresi sonunda başvuranlar PKK’ya mensup olduklarını kabul ettiklerini belirten ifadeleri imzalamışlardır. 16 Kasım 1994 tarihinde, Öncü, Güleryüz, Bel ve Ceyran Đzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcısı tarafından dinlenmiş, yedek hakime sevk edilmiş ve tutuklu yargılanmalarına karar verilmiştir. 23 Ocak 1995 tarihinde Cansur Kırt için de aynısı olmuştur. Kutsi Bel Cumhuriyet Başsavcısı ve hakim karşısında poliste verdiği ifadesinin içeriğini reddetmiştir. Diğer başvuranlar ise itiraflarını kısmen yinelemekle yetinmişlerdir. 28 Aralık 1994 ve 13 Şubat 1995 tarihli iddianamelerle, Cumhuriyet Başsavcısı 34 kişi ile birlikte başvuranları, Türk Ceza Kanunu’nun 125. ve 168. maddeleri ile 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nun 5. maddesi uyarınca Devletin bölünmez bütünlüğüne saldırmak ve PKK’ya mensup olmak suçuyla itham etmiştir. 19 Mart 1997 tarihli bir kararla, DGM başvuranları üzerlerine atılı fiillerden suçlu bularak, başvuranları on iki yıl ila yirmi bir yıl hapis cezasına mahkum etmiştir. DGM dosyada yer alan çeşitli unsurların bu kişilerin PKK’ya mensup olduklarını ve bu örgütün faaliyetlerine katıldıklarını ortaya koymak için yeterli olduğuna karar vermiştir. 29 Haziran 1998 tarihinde Yargıtay usul eksikliğinden dolayı kararı bozmuştur. 2 Aralık 1998 tarihinde, Đzmir DGM 19 Mart 1997 tarihli kararını yinelemiştir. 17 Nisan 2000 tarihinde Yargıtay başvur...