Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (2623/04) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Müdet Kömürcü’nün (başvuran), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 15 Aralık 2003...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE MÜDET KÖMÜRCÜ -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:2623/04) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 23 Eylül 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (2623/04) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Müdet Kömürcü’nün (başvuran), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 15 Aralık 2003 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına alan Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Đstanbul Barosu avukatlarından M.A. Kırdök ve M. Kırdök tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Başvuran, 1972 doğumludur ve Kocaeli’nde ikamet etmektedir. 26 Kasım 1997 tarihinde, başvuran yasadışı örgüt olan MLSPB/DK mensubu olduğu ve patlayıcı madde kullandığı gerekçeleriyle yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 2 Aralık 1997 tarihinde, başvuran, Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi nöbetçi hakimi karşısına çıkarılmıştır. Nöbetçi hakim başvuranı dinlemiş ve başvuranın tutuklanmasına karar vermiştir. Hakim karşısında, başvuran, kötü muamelenin ardından göz altı sırasında verdiğini ileri sürdüğü ifadesinin içeriğine itiraz etmiştir. 8 Aralık 1997 tarihinde, Cumhuriyet Savcısı, başvuranı ve diğer sekiz kişiyi, yasadışı örgüt mensubu olmak ve patlayıcı madde kullanmakla suçlamıştır. Savcı, Türk Ceza Kanunu’nun 168/2 ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Yasası’nın yasadışı örgüt mensubu olmakla ilgili 5. maddesi uyarınca başvuranın mahkumiyetini talep etmiştir. Savcı ayrıca başvuran hakkında patlayıcı madde kullanmaktan Türk Ceza Kanunu’nun 246/6 ve 246/8 maddelerinin de uygulanmasını talep etmiştir. Başvuran, diğer yedi sanıkla birlikte Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde yargılanmıştır. 25 Şubat 1998 tarihinden 12 Temmuz 2000 tarihine kadar, Devlet Güvenlik Mahkemesi, on bir duruşma gerçekleştirmiş, duruşmalar sırasında sanıkların ve avukatlarının savunmalarını dinlemiştir. Sözkonusu dönem boyunca, Devlet Güvenlik Mahkemesi, atılı suçların niteliğine, dosyanın kapsamına, kanıtların durumuna ve tutuklu kaldığı süreye dayanarak başvuranın serbest bırakılma taleplerini reddetmiştir. Başvuranın avukatı, müvekkilinin tutukluluk halinin devamının, kötü muamele sonucunda hukuka aykırı bir biçimde elde edilen kanıt...