Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 36487/02 başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı olan Güler Menteş’in (başvuran) 23 Temmuz 2002 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ MENTEŞ- TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:36487/02) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 6 Şubat 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 36487/02 başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı olan Güler Menteş’in (başvuran) 23 Temmuz 2002 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) yapmış olduğu başvurudur. Başvuran AĐHM önünde Diyarbakır Barosu avukatlarından Mesut ve Meral Beştaş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVA KOŞULLARI Başvuran 1972 doğumlu olup Diyarbakır’da ikamet etmektedir. 22 Temmuz 2000 tarihinde F Tipi cezaevlerini protesto etmek amacıyla düzenlenen bir basın açıklaması sırasında HADEP Đlçe Kadın Kolları Başkanı olan başvuran, yakalanmış ve Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’nde gözaltına alınmıştır. Aynı gün yakalama tutanağı düzenlenmiş ve başvuranın kimlik kontrolü sırasında polis kayıtlarında PKK üyesi olarak aranan kişiler arasından yer aldığının tespit edildiği ifade edilmiştir. 24 Temmuz 2000 tarihinde ifade tutanağı hazırlanmış ve başvuran PKK’nın düşüncelerini benimsediğini kabul etmiştir. Başka bir davada sorgulanan sanıklar tarafından aleyhinde yapılan suçlamalarla ilgili olarak başvuran kendisine isnat edilen suçlamaları ve yasadışı eylemlere katıldığı iddialarını reddetmiştir. Başvuran aynı gün Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Başsavcılığı’na sevk edilmiştir. Başvuran burada kendisine isnat edilen suçlamaları reddetmiş, gözaltında verdiği ve okumaya fırsat bulamadan imzaladığını iddia ettiği ifadesini inkar etmiştir. Başvuran bir basın açıklaması okuduğunu fakat slogan atmadığını belirtmiştir. Yine aynı gün başvuran, Diyarbakır DGM Yedek Hakimliğine sevk edilmiştir. Başvuran burada kendisine isnat edilen suçlamaları reddetmiş, gözaltında verdiği ve okumaya fırsat bulamadan imzaladığını iddia ettiği ifadesini inkar etmiştir. Bu görüşme sırasında üçüncü kişiler tarafından verilen suçlayıcı ifadeler ve yakalama tutanağı başvurana okunmuştur. Đlgili, sözkonusu ifadeleri reddetmiş ve yakalama tutanağı ile ilgili olarak HADEP merkezi tarafından verilen karar üzerine iki kişi ile birlikte F Tipi cezaevlerini protesto etmek ama...