Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (75603/01) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşlarından Ferda Đldan’ın (başvuran), 30 Ekim 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ĐLDAN -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:75603/01) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 26 Haziran 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (75603/01) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşlarından Ferda Đldan’ın (başvuran), 30 Ekim 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Diyarbakır Barosu avukatlarından M. Beştaş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN UNSURLARI Türk vatandaşı olan 1972 doğumlu Ferda Đldan halihazırda Midyat Cezaevi’nde tutuklu bulunmaktadır. Başvuran, yasadışı silahlı bir örgüte karşı düzenlenen bir operasyon çerçevesinde 25 Mart 1995 tarihinde yakalanarak gözaltına alınmıştır. Diyarbakır Đl Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı polisler 7 Nisan 1995 tarihinde başvuranın ifadesini almışlardır. Konuyla ilgili olarak düzenlenen tutanakta başvuranın sözkonusu örgüt bünyesinde gerçekleştirdiği faaliyetlere ayrıntılarıyla yer verilmiştir. 10 Nisan 1995 tarihinde Diyarbakır DGM Savcılığı tarafından ifadesi alınan başvuran müteakiben nöbetçi DGM hâkimi huzuruna çıkarılmıştır. Nöbetçi DGM hâkimi başvuranın tutuklu yargılanmasına karar vermiştir. Cumhuriyet Savcılığı 13 Nisan 1995 tarihinde başvuranla birlikte diğer on altı sanık aleyhinde bir askeri hâkim ve iki sivil hâkimden oluşan Devlet Güvenlik Mahkemesi önünde bir kamu davası açmıştır. Savcı konuyla ilgili olarak devlet topraklarının bir bölümünü devlet hâkimiyetinden ayırmaya yönelik faaliyetleri cezalandıran TCK’nın 125. maddesinin uygulanmasını talep etmiştir. DGM hazırlık duruşmaları sırasında sanıkların ifadesinin alınmasını kararlaştırarak sanıkların suçlanan faaliyetleri ile ilgili evrakı savcılıktan talep etmiştir. 16 Haziran 1995 tarihli duruşmada başvuran kendisine yöneltilen tüm suçlamaları reddederek polise verdiği ifadeyi inkâr etmiştir. Buna karşın başvuran savcılıkta ve DGM hâkimi önünde verdiği ifadeyi doğrulamıştır. Bu nedenle DGM, dosyada bulunan tutanaklardaki imza sahiplerinin ifadelerine başvurulmasını kararlaştırmıştır. Savcılığın cevabının beklenmesi ...