Başvuranlar sırasıyla 1957 ve 1968 doğumludur. Başvurunun yapıldığı sırada başvuranlar Niğde cezaevinde bulunmaktaydı. Belirtilmeyen bir tarihte başvuranlar açlık grevine başlamıştır. Adı geçenler terörist bir örgüte üye olmaktan mahkum edildikleri cezalarını çekmekteyken 6 Kasım 1998 tarihinde cezaevi yönetimine karşı ayaklanma suçu ile itham edilmiş ve Ankara Asliye Ceza Mahkemesi önüne çıkarılmıştır. 19 Aralık 2000 tarihinde iç hukuk yetkilileri tarafından cezaevlerine yönelik olarak düzenlenen «Hayata dönüş operasyonu» sırasında güvenlik güçleri ile hükümlüler arasında çatışma mey- dana gelmiş, başvuranlar bu operasyon sırasında kötü muamele gördüklerini ileri sürmüştür. Başvuranların yasal temsilcisi K. Bayraktar 10 Ocak 2001’de müvekkilleri ile görüşme talebinde bulunmuş, bu talep aynı gün reddedilmiştir. K. Bayraktar 19 Haziran 2001 tarihinde Ankara Cumhuriyet...
Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi Kararı EKĐNCĐ VE AKALIN/Türkiye Davası Başvuru No: 77097/01 Strazburg 30 Ocak 2007 OLAYLAR Başvuranlar sırasıyla 1957 ve 1968 doğumludur. Başvurunun yapıldığı sırada başvuranlar Niğde cezaevinde bulunmaktaydı. Belirtilmeyen bir tarihte başvuranlar açlık grevine başlamıştır. Adı geçenler terörist bir örgüte üye olmaktan mahkum edildikleri cezalarını çekmekteyken 6 Kasım 1998 tarihinde cezaevi yönetimine karşı ayaklanma suçu ile itham edilmiş ve Ankara Asliye Ceza Mahkemesi önüne çıkarılmıştır. 19 Aralık 2000 tarihinde iç hukuk yetkilileri tarafından cezaevlerine yönelik olarak düzenlenen «Hayata dönüş operasyonu» sırasında güvenlik güçleri ile hükümlüler arasında çatışma mey- dana gelmiş, başvuranlar bu operasyon sırasında kötü muamele gördüklerini ileri sürmüştür. Başvuranların yasal temsilcisi K. Bayraktar 10 Ocak 2001’de müvekkilleri ile görüşme talebinde bulunmuş, bu talep aynı gün reddedilmiştir. K. Bayraktar 19 Haziran 2001 tarihinde Ankara Cumhuriyet Savcısı’na giderek Ankara Devlet hastanesinde tedavi gören E. Ekinci ile görüş me talebinde bulunmuş , Savcı baş vuranın mahkum olduğu gerekçesiyle bu talebi geri çevirmiştir. K. Bayraktar 24 Ocak 2001 tarihinde başvuranların her birine birer mektup göndererek aileleri tarafından kendisinin Niğde cezaevinde meydana gelen olaylar üzerine avukatları olarak tayin edildiğini bildirmiş ve savunma hazırlayabilmesi için cezaevinde meydana gelen olayları ayrıntılarıyla kendisine aktarmalarını istemiştir. Başvuranlar 16 Şubat 2001tarihli bir faks ile avukatlarına Cumhuriyet Savcısı’nın denetimi sırasında bu yazışmalara el koyduğunu ve yanıt veremedikleri bilgisini vermiştir. Hükümetin yazılı görüşlerinde 19 Şubat 2001 tarihinde Niğde cezaevi mektup okuma komisy- onu’nun başvuranların polis operasyonu sırasında jandarmalar hakkında suçlamalarda bulunan mektuplarının incelenmesinin ardından Savcılığa iletildiği belirtilmiştir. K. Bayraktar 5 Temmuz 2001 tarihinde AĐHM’ye F. Akalın’ın Gebze cezaevine nakledildiğini ve o tarihten bu yana ziyaretinin engellendiğini, aynı şekilde E. Ekinci ile görüşmelerinde de güçlükler yaşadığını bildirmiştir. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Çok Taraflı Siyasî Đşler Genel Müdürlüğü tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE
2 K. Bayraktar 6 Ağustos 2001 tarihinde AĐHM’ye Wernicke-Korsakoff hastalığına yakalanan başvuranların cezalarının altı ay süreyle ertelendiğini ve serbest bırakıldıkları bilgisini iletmiştir. Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu 15 Ekim...