Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 71844/01 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşları Mehmet Dilsiz, Bedurhan Dilsiz, Halil Zeyrek, Muhsin Gasır, Ali...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÜÇÜNCÜ DAĐRE DĐLSĐZ VD. - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 71844/01 ) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 20 Mayıs 2008 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 71844/01 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşları Mehmet Dilsiz, Bedurhan Dilsiz, Halil Zeyrek, Muhsin Gasır, Ali Güven ve Ömer Tunç’un (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 5 Nisan 2001 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Diyarbakır barosu avukatlarından T. Elçi tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuranlar Mehmet Dilsiz, Bedurhan Dilsiz, Halil Zeyrek, Muhsin Gasır, Ali Güven ve Ömer Tunç sırasıyla 1949, 1970, 1978, 1948, 1944 ve 1954 doğumlu olup Cizre’de ikamet etmektedir. Başvuranlar olayların meydana geldiği dönemde Halkın Demokrasi Partisi (HADEP) yerel teşkilatının yöneticileriydi. A. Başvuran Mehmet Dilsiz’in silahlı bir çeteye yardım suçundan yakalanması Cizre Emniyet Müdürlüğü polisleri 7 Mayıs 2000 tarihinde PKK’ya karşı düzenlediği operasyon kapsamında başvuranı yakalayarak gözaltına almıştır. 15 Mayıs 2000 tarihinde Şırnak Cumhuriyet Savcısı tarafından dinlenen başvuran Sulh Hakimi karşısına çıkarılmış, hakim başvuranın tutuksuz yargılanmasını kararlaştırmıştır. 9 Haziran 2000 tarihinde Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Savcısı TCK’nın 169. maddesi gereğince başvuranı silahlı bir çeteye yardım etme suçu ile itham etmiştir. 30 Ekim 2001 tarihinde DGM delil yetersizliğinden başvuranı serbest bırakmıştır. B. Başvuran Mehmet Dilsiz’in silahlı bir çeteye katılma suçundan yakalanması Başvuran Mehmet Dilsiz yine PKK mensubu olma suçu ile iki ayrı ceza davasının sanığı olmuştur. 1. Đlk süreç 15 Ekim 2000 tarihinde başvuranın evinde yapılan aramalar sonucunda PKK propagandasını yapan yayınlar ve haberleşme amaçlı bir telsiz ele geçirilmiş, başvuran yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuran tutuklama tutanağını imzalamamıştır. 18 Ekim 2000 tarihinde başvuran ifade vermediğinden polisler ifadesini alamamıştır. Başv...