Bu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, üzerinde şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Dava, Mustafa Nazif Dildar (“başvuran”) isimli Türk vatandaşının, 20 Temmuz 2001 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Hürriyetlerin Korunması Sözleşmesi’nin...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE DĐLDAR - TÜRKĐYE (Başvuru no. 77361/01) KARAR STRAZBURG 12 Aralık 2006 Bu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, üzerinde şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Dava, Mustafa Nazif Dildar (“başvuran”) isimli Türk vatandaşının, 20 Temmuz 2001 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Hürriyetlerin Korunması Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesine dayanarak Türkiye Cumhuriyeti aleyhine AĐHM’ye yaptığı başvurudan (no. 77361/01) kaynaklanmaktadır. OLAYLAR I.DAVA OLAYLARI Başvuran 1948 doğumludur ve Đstanbul’da ikamet etmektedir. 25 Haziran 1987 tarihinde, Đstanbul Belediyesi, başvurana ait, Beyoğlu’nda bulunan iki evi kamulaştırmaya karar vermiştir. Başvuran, Đstanbul Đdare Mahkemesi’nde, Belediye kararının iptali istemiyle dava açmıştır. 22 Aralık 1993 tarihinde, Đdare Mahkemesi, talebi reddetmiştir. Bir bilirkişi komitesi taşınmazın değerini 11.590.000 TL olarak belirlemiş ve bu meblağ, kamulaştırma gerçekleştiğinde başvurana ödenmiştir. 18 Ocak 1994 tarihinde, başvuran, artırma bedeli talebiyle Beyoğlu Asliye Hukuk Mahkemesi’nde dava açmıştır. 28 Mayıs 1998 tarihindeki duruşmaya başvuran ve avukatı katılmamıştır. Ardından, mahkeme, başvuran yeniden dilekçe verene kadar dosyanın işlemden kaldırılmasına karar vermiştir. 5 Haziran 1998 tarihinde, başvuranın avukatı tarafından verilen dilekçenin ardından, dava yeniden başlamıştır. Beyoğlu Asliye Hukuk Mahkemesi’nde, yirmi üç duruşma yapılmış, bunların altısına başvuran ve avukatı katılmamıştır. 16 Temmuz 1998 tarihinde, mahkeme, 22 Aralık 1993 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, başvurana 615.478.000 TL1 artırma bedeli ve yasal faiz oranının ödenmesine karar vermiştir. Başvuranın temyize gitmesi üzerine, 19 Aralık 2000 tarihinde, Yargıtay, Beyoğlu Asliye Hukuk Mahkemesi’nin kararını onamıştır. Karar, başvurana 26 Ocak 2001 tarihinde tebliğ edilmiştir. Başvuran, karar düzeltme talebinde bulunmuştur. 23 Mart 2001 tarihinde, Yargıtay başvuranın talebini reddetmiştir. 30 Haziran 2006 tarihli görüşünde, başvuran Sekreterya’ya, 16 Temmuz 1998 tarihinde, birinci derece mahkemesi tarafından ödenmesine karar verilen meblağın kendisine hala ödenmediğini bildirmiştir. HUKUK Başvuran, AĐHS’nin 6 § 1. maddesi kapsamında, adil yargılama yapılmaması, uzun yargılama...