Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. DĐRĐ – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi...
ĐKĐNCĐ DAĐRE DĐRĐ – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no. 68351/01) KARAR STRAZBURG 31 Temmuz 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
DĐRĐ – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, Sabri Diri (“başvuran”) adlı Türk vatandaşı tarafından, 2 Mart 2001 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne yapılan başvurudan (no. 68351/01) kaynaklanmaktadır. Başvuran Đstanbul Barosu avukatlarından Bay Elban ve Bay Kırdök tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1969 doğumludur ve halen Đsviçre’de yaşamaktadır. Davanın geçmişi Yasadışı örgüt mensubu olmaktan hükümlü başvuran, olayların meydana geldiği tarihte Đstanbul Ümraniye E Tipi Cezaevinde hapis cezasını çekmekteydi. Aralık 2000’de başvuranın da içinde bulunduğu kalabalık bir mahkûm grubu F Tipi cezaevlerini protesto etmek amacıyla bir açlık grevi başlatmışlardır. 19 Aralık 2000 tarihinde güvenlik güçleri protestoları durdurmak amacıyla çeşitli cezaevlerinde operasyon düzenlemiştir. Bu operasyonlar sırasında çok sayıda mahkûm ve güvenlik güçleri üyesi yaralanmış ve 32 kişi ölmüştür. Bu olayları takiben 22 Aralık 2000 tarihinde, başvuran, diğer bazı mahkûmlarla birlikte, Ümraniye E Tipi Cezaevinden Kocaeli Kandıra F Tipi Cezaevine nakledilmiştir. Hükümet, başvuranın Ümraniye E Tipi Cezaevi’ndeki operasyon sırasında güvenlik güçlerine direnç gösterdiğini belirtmiştir. 22 Aralık 2000 tarihinde Kocaeli Kandıra F Tipi Cezaevi doktorları tarafından hazırlanan bir tıbbi raporda başvuranın çene ve burnunun sağ tarafında yara izleri, göz kapaklarında çizikler, başında 3 cm’lik yuvarlak hiperemik ödem ve karnında hassasiyet bulunduğu belirtilmiştir. Raporda başvuranın bir hafta iş göremeyeceği kanaatine varılmıştır. Başvuran, Kandıra F Tipi Cezaevine girişte dövüldüğünü iddia etmiştir. Başvuranın Tekirdağ F Tipi Cezaevinde hapsi 23 Şubat 2001 tarihinde başvuran Tekirdağ F Tipi Cezaevine nakledilmiştir. Đddiasına göre cezaevine girişte soyularak aranmış, dövülmüş, saçları ve bıyığı zorla kesilmiştir. Aynı zamanda bir hücreye tek başına kapatıldığını ve yüksek sesli müzik dinletildiğini ifade etmiştir. Başvurana göre...