© T.C. Adalet Bakanlığı, 2015. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü, İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü, İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM ÇALAN VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 53658/07, 19227/08, 35095/08, 42613/08, 56044/08, 59545/08, 57/09, 226/09, 6773/09, 6841/09, 6844/09, 7726/09, 7730/09, 7735/09, 8015/09, 10097/09, 28604/09, 36876/09 ve 39115/09) KARAR STRAZBURG 14 Nisan 2015 İşbu karar kesinleşmiştir. Bazı şekli değişikliklere tabi...
© T.C. Adalet Bakanlığı, 2015. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü, İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı, Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü, İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM ÇALAN VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 53658/07, 19227/08, 35095/08, 42613/08, 56044/08, 59545/08, 57/09, 226/09, 6773/09, 6841/09, 6844/09, 7726/09, 7730/09, 7735/09, 8015/09, 10097/09, 28604/09, 36876/09 ve 39115/09) KARAR STRAZBURG 14 Nisan 2015 İşbu karar kesinleşmiştir. Bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir.
ÇALAN VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE 1 Çalan ve diğerleri / Türkiye Davasında, Başkan Nebojša Vučinić, Yargıçlar Paul Lemmens, Egidijus Kūris, ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Abel Campos’un katılımıyla oluşturulan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm) heyeti, 24 Mart 2015 tarihinde gerçekleştirdiği müzakerelerin ardından, aynı tarihte aşağıdaki kararı vermiştir: USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (53658/07, 19227/08, 35095/08, 42613/08, 56044/08, 59545/08, 57/09, 226/09, 6773/09, 6841/09, 6844/09, 7726/09, 7730/09, 7735/09, 8015/09, 10097/09, 28604/09, 36876/09 ve 39115/09 no.lu) davaların temelinde, Mehmet Çelebi Çalan, Lütfi Yoldaş, Fermani Çetin, Sakɪp Hazman, Mehmet Faruk Aydɪn, Nidai Tezer, Hüseyin Ayyɪldɪz, İdris Calɪşkan, Abdurrahman Yɪldɪrɪm, Ramazan Kɪran, Nedim Özalp, Abdulhakim Özdemir, Cuma Özkan, Ali Koç, Metin Atmɪş, Mustafa Geylan, Ali Murat Çelik, Tevfik Miho ve Yaşar Aslan isimli on dokuz T.C. vatandaşının ( ’’başvuranlar’’), sırasıyla 15 Kasım 2007 (başvuru no. 53658/07), 22 Şubat 2008 (başvuru no. 19227/08), 15 Temmuz 2008 (başvuru no. 35095/08), 4 Ağustos 2008 (başvuru no. 42613/08), 21 Ekim 2008 (başvuru no. 57/09), 23 Ekim 2008 (başvuru no. 56044/08), 21 Kasım 2008 (başvuru no. 59545/08, 6773/09 ve 6844/09), 17 Kasım 2008 (başvuru no. 226/09), 9 Ocak 2009 (başvuru no. 6841/09), 7 Ekim 2008 (başvuru no. 7726/09, 7730/09 ve 7735/09), 25 Kasım 2008 (başvuru no. 8015/09), 6 Şubat 2009 (başvuru no. 10097/09), 27 Nisan 2009 (başvuru no. 28604/09),
ÇALAN VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE 2 4 Mayıs 2009 (başvuru no. 36876/09) ve 10 Temmuz 2009 (başvuru no. 39115/09) tarihlerinde, İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (‘‘Sözleşme’’) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvuru bulunmaktadır. Bazı başvuranlar, Mahkeme önünde, sırasıyla Ankara, Diyarbakır, İstanbul, İstanbul ve Şanlıurfa Barosu’na bağlı Avukat Murat Vargün (başvuru no. 59545/09, 226/09, 6773/09, 6844/09, 28604/09, 36876/09 ve 39115/09), Avukat Muharrem Şahin (başvuru no. 7726/09, 7730/09 ve 7735/09), Avukat Fɪrat Aydɪnkay...