Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (20259/06) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Delil Aytimur’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 18...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE AYTĐMUR - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 20259/06) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 20 Mayıs 2010 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (20259/06) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Delil Aytimur’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 18 Mayıs 2006 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Diyarbakır Barosu avukatlarından M. Beştaş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Başvuran 1990 doğumludur. Başvuran 26 Eylül 2005 tarihinde Nusaybin Asliye Ceza Mahkemesi tarafından düzenlenen ihzar müzekkeresi ile yasadışı silahlı bir örgütün mensubu olmakla itham edilmiştir. 19 Kasım 2005 tarihinde başvuran Đstanbul Terörle Mücadele Şubesine gitmiştir. Polisler başvuranın babasını telefonla arayarak adı geçenin gözaltına alındığını bildirmiştir. Savcının talebi üzerine başvuran yakın civarda oturan amcasının kendisini ziyaret edebilmesi amacıyla Eminönü Emniyet Müdürlüğü Şubesine nakledilmiştir. Sağlık kontrolünden geçirilen başvuranın vücudunda herhangi bir darp ya da şiddet izine rastlanmamıştır. 21 Kasım 2005 tarihinde başvuran avukatı eşliğinde Đstanbul Asliye Ceza Mahkemesi önüne çıkmıştır. Hakim CMK’nın 94. maddesinin uygulanmasına istinaden başvuranın hemen adli bir mercii karşısına çıkarılması amacıyla tutuklanmasına karar vermiştir. Başvuran, bir yük arabası ile Đstanbul’dan Diyarbakır’a nakledilmiştir. Başvuran 25 Kasım 2005 tarihinde Diyarbakır merkez cezaevine konulmuştur. Avukatı eşliğinde başvuran 30 Kasım 2005 tarihinde Diyarbakır Cumhuriyet Savcısı tarafından dinlenmiş, hakkında yapılan ithamlar karşısında kendini savunmuştur. Başvuran aynı gün Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi hakimi önüne çıkarılmış, hakim delillerin durumu ve işlenen suça ilişkin ciddi karinelerin mevcut olduğu gerekçesiyle adı geçenin tutuklanmasına karar vermiştir. Başvuran avukatı aracılığıyla bu karara itiraz etmiştir. 8 Aralık 2005 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi dava dosyasını dikkate alarak bu itirazı reddetmiş ve başvuranın tutukluluk h...