Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (21899/02) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Abdullah Yılmaz’ın (başvuran), ölen oğlu Maşallah Yılmaz adına Avrupa Đnsan...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ABDULLAH YILMAZ -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:21899/02) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 17 Haziran 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (21899/02) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Abdullah Yılmaz’ın (başvuran), ölen oğlu Maşallah Yılmaz adına Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 11 Şubat 2002 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına alan Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Diyarbakır Barosu avukatlarından E. Akyürekli, E.Talay ve E. Doğan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVA KOŞULLARI Başvuran, 1953 doğumludur ve Bursa’da ikamet etmektedir. Başvuran, 1979 doğumlu olan ve askerlik görevini yapmakta iken 1 Ekim 1999 tarihinde ölen Maşallah Yılmaz’ın babasıdır. A. Olayın meydana gelişi Olayların meydana geldiği dönemde Maşallah Yılmaz, Şırnak/ 48. Đ.G.P. Tb. Komutanlığı emrinde piyade er olarak askerlik hizmetini yapmakta idi. Son izni sırasında ailesinin yanına gelindiğinde, başvuran oğlunun sağ kolunda sigara yanıkları görmüştür. Oğluna yanık izlerini sorduğunda, oğlu “bana kötü muamele yapıyorlar” şeklinde yanıt vermiştir. 1 Ekim 1999 tarihinde, Maşallah’ın da aralarında bulunduğu bir bölük uzman çavuş olan Murat Avcil’in emrine verilmişti. Lise mezunu olan Murat Avcil o dönemde yirmi dokuz yaşında idi ve disiplinsizlikten dolayı üç defa hapis cezasına çarptırılmıştı. Bölük Yayla Tepe Üs bölgesinde taş toplama işi ile görevlendirilmişti. Arkadaşları gibi, Maşallah’ın da G–3 marka piyade tüfeği bulunmaktaydı (seri numarası: 220170). Saat 7.30’a doğru uzman çavuş, Maşallah’ı, askerler ve işleri denetleyen komutanlar için çay yapmakla görevlendirmiştir. Maşallah görevini yaparken gecikmiş, uzman çavuş da Maşallah’ı azarlamıştır. Resmi belgelerden tereddüte mahal bırakmayacak şekilde, başvuranın oğlunun uzman çavuş Murat Avcil tarafından bayılana kadar dövüldüğü, bilahare Maşallah’ın tüfeğini midesine doğrultarak kendini vurduğu ve Şırnak Askeri Hastanesi’ne götürülürken yolda öldüğü anlaşılmaktadır. B. Adli tıp incelemeleri Hastanede, Maşallah’ın giysileri makas yardımıyla çıkarılmış ve ...