Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava ve uyuşmazlık; TBK'nın 54., 53. ve 56. maddeleri kapsamında, ölümlü-yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı- sürekli maluliyet tazminatı adı altında maddi tazminat ile manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince 06/02/2020 tarihli kararıyla; "1-Tüm davacıların, davalılardan ... ve ... Sigorta A.Ş.'ye yönelik açtıkları davanın ayrı ayrı reddine, 2-Davacılar ...., ..., ...ve ... tarafından, davalılar ...,... ve ... A.Ş.'ye yönelik açılan maddi tazminat istemine ilişkin davalarının ayrı ayrı reddine, 3-Davacı ...'ın, davalılar ..., ... ve ... Sigorta A.Ş.'ye yönelik açtığı maddi tazminat davasının kabulü ile; a-Eşi ...'ın ölümü nedeniyle bakiye 20.146,38 TL destekten yoksun...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO: 2020/2387 KARAR NO: 2023/386 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 06/02/2020 NUMARASI: 2016/309 Esas - 2020/131 Karar KARAR TARİHİ: 14/03/2023 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava ve uyuşmazlık; TBK'nın 54., 53. ve 56. maddeleri kapsamında, ölümlü-yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı- sürekli maluliyet tazminatı adı altında maddi tazminat ile manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince 06/02/2020 tarihli kararıyla; "1-Tüm davacıların, davalılardan ... ve ... Sigorta A.Ş.'ye yönelik açtıkları davanın ayrı ayrı reddine, 2-Davacılar ...., ..., ...ve ... tarafından, davalılar ...,... ve ... A.Ş.'ye yönelik açılan maddi tazminat istemine ilişkin davalarının ayrı ayrı reddine, 3-Davacı ...'ın, davalılar ..., ... ve ... Sigorta A.Ş.'ye yönelik açtığı maddi tazminat davasının kabulü ile; a-Eşi ...'ın ölümü nedeniyle bakiye 20.146,38 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılardan ... ve ...'den kaza tarihi olan 22/08/2014 tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden ödeme tarihi olan 16/12/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, b-Vefat eden oğlu ...'ın ölümü nedeniyle 40.876,99 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılardan ... ve ...'den kaza tarihi olan 22/08/2014 tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden 16/12/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, c-Vefat eden kızı ... (...)'ün ölümü nedeniyle 38.078,85 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılardan ... ve ...'den kaza tarihi olan 22/08/2014 tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden 16/12/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, d-Kendi yaralanması nedeniyle oluşan 89.866,09 TL bedensel zararın, davalılardan ... ve ...'den kaza tarihi olan 22/08/2014 tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden 16/12/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, 4-Tüm davacıların, davalılar ... ve ...'e yönelik açtıkları manevi tazminat davalarının kısmen kabulü ile;a-Davacı ... için takdir olunan 60.000 TL,b-Davacı ... için takdir olunan 3.000 TL,c-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL,d-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL,e-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL, f-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL,g-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL, h-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL, ı-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL, i-Davacı ... için takdir olunan 15.000 TL'nin kaza tarihi olan 22/08/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birli...