"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi İlk DereceMahkemesi : Kocaeli 1. İş Mahkemesi Asıl ve birleşen dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın reddine birleşen davanın kabulüne dair verilen karara karşı davacı Kurum ve davalı ...Kimya San. Tic. A.Ş. vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince davalı şirketin istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine, davacının istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, asıl ve birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki...
10. Hukuk Dairesi 2021/12472 E. , 2022/2866 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi İlk DereceMahkemesi : Kocaeli 1. İş Mahkemesi
Asıl ve birleşen dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl davanın reddine birleşen davanın kabulüne dair verilen karara karşı davacı Kurum ve davalı ...Kimya San. Tic. A.Ş. vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince davalı şirketin istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine, davacının istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, asıl ve birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM: Davacı vekili, 10.8.2014 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan iş kazası ölüm geliri ve cenaze gideri nedeniyle katlanılan Kurum zararının asıl davada 36.295,67 TLnin gelirin tahsis onay tarihinden, masrafın sarf ve ödeme tarihinden işleyecek yasal faiziyle davalı işveren ... den, birleşen davada 225880,90 TL nin gelirin tahsis onay tarihinden, masrafın sarf ve ödeme tarihinden işleyecek yasal faiziyle işveren ...Kimya San.Tic.AŞ den tahsiline karar verilmesini istemiştir. II-CEVAP: Davalı vekili, haksız ve mesnetsiz açılan davanın reddini istemiştir. III-İLK DERECE MAHKEME KARARI Mahkemesince ...İş bu dosya hakkında geçerli olmak üzere; A-Davanın ... yönünden reddine, 1-Davalı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden reddedilen dava değeri olan 36.295,67 TL üzerinden nispi olarak hesaplanan 4.342,52 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'e verilmesine, 2-Davacı kurum harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, Birleşen Kocaeli 1. İş Mahkemesi'nin 2019/29 Esas sayılı dosyasında geçerli olmak üzere; B-Davanın ...Kimya Sanayi Ve Tic. A.ş yönünden kabulü ile, 225.611,15 TL ilk peşin sermaye değerli gelir ve 269,75 TL tedavi gideri olmak üzere toplam 225.880,90 TL'nin gelirler yönünden onay, ödeme ve masraflar yönünden ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...Kimya Sanayi ve Tic. A.ş'den alınarak davacıya verilmesine,... karar verilmiştir. IV-BAM KARARI Bölge Adliye Mahkemesince, ...I-Davalı Şirketin istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nun 349/2 maddesi uyarınca feragat nedeniyle reddine, II-Davacının istinaf başvurusunun kabulüne, HMK'nın 353/1-b.2 bendi gereğince, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, 1-Davalı ... aleyhine açılan Kocaeli 1. İş Mahkemesi'ne ait 2017/191 Esas sayılı asıl davanın kabulüne, -Tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla ilk peşin sermaye değerli gelir ve cenaze giderinden oluşan topla...