"İçtihat Metni"Hırsızlık suçundan sanık ...'ün, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 493/1, 59/1 ve 81/2. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırmasına dair KARŞIYAKA 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 01/07/1998 tarihli ve 1997/192 esas, 1998/468 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu hükümleri çerçevesinde yapılan uyarlama yargılaması sonucunda sanığın, 5237 sayılı Kanunun lehine hükümler içermesi nedeniyle nitelikli hırsızlık suçundan anılan Kanunun 142/1-b ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin anılan Mahkemenin 27/05/2005 tarihli ve 1997/192 esas, 1998/468 sayılı ek kararının Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 24/11/2005 tarihli ve 2005/13836 esas, 2005/10790 karar sayılı ilâmıyla ertelemeye ilişkin hükmün uygulanıp uygulanmayacağının ve uygulanması söz konusu olduğunda...
2. Ceza Dairesi 2022/457 E. , 2022/4072 K.
"İçtihat Metni"Hırsızlık suçundan sanık ...'ün, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 493/1, 59/1 ve 81/2. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırmasına dair KARŞIYAKA 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 01/07/1998 tarihli ve 1997/192 esas, 1998/468 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu hükümleri çerçevesinde yapılan uyarlama yargılaması sonucunda sanığın, 5237 sayılı Kanunun lehine hükümler içermesi nedeniyle nitelikli hırsızlık suçundan anılan Kanunun 142/1-b ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin anılan Mahkemenin 27/05/2005 tarihli ve 1997/192 esas, 1998/468 sayılı ek kararının Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 24/11/2005 tarihli ve 2005/13836 esas, 2005/10790 karar sayılı ilâmıyla ertelemeye ilişkin hükmün uygulanıp uygulanmayacağının ve uygulanması söz konusu olduğunda bireyselleştirme amacına yönelik takdir hakkının kullanılması için duruşma açılarak hüküm kurulması, hırsızlık suçunun yanında konut dokunulmazlığını bozma suçunun da oluştuğu, suçun geçe olduğunun saptanması durumunda 5237 sayılı Kanun'un 143 ve 116/4. maddelerinin değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmasını takiben, sanığın 5237 sayılı Kanunun lehine hükümler içermesi nedeniyle nitelikli hırsızlık suçundan anılan Kanunun 142/1-b ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 143 ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına, 01/07/1998 tarihli hükümdeki diğer hususların aynen geçerli olduğuna dair Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/02/2007 tarihli ve 2006/209 esas, 2007/159 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 26/10/2021 gün ve 94660652-105-35-14765-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/11/2021 gün ve 2021/132725 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 12/09/2006 tarihli ve 2006/359-7944 sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, infaz aşamasında verilen uyarlama kararlarının kazanılmış hak oluşturmayacağı nazara alınarak yapılan incelemede, 1-Benzer bir olayla ilgili Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 18/04/2018 tarihli ve 2018/2546 esas, 2018/4726 karar sayılı ilamında belirtildiği üzere, sanığın apartman boşluğundan kişisel çeviklikle tırmanarak müştekinin ikinci kattaki evinin tuvalet penceresinden girerek eşyaları çalması suretiyle gerçekleşen olayda, mahkemece 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun sanığın lehine olduğundan bahisle nitelikli hırsızlık suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş ise de; 5237 sayılı Kanun'un 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı Kanun'un 493/1. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, eylemin hırsızlık suçu yanında 5237 sayılı Kanun'un 116. maddesine uyan konut dokunulmazlığını ihlal etme ihla...