Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu ölüm ve bedensel zarar nedeniyle manevi tazminat davasının mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 01/07/2021 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Hükmüne uyulan Dairemizin 20/01/2021 tarihli ve 2020/3444 esas, 2021/96 karar sayılı ilamında; somut olayda; davacılardan Mehmetin yaralanma derecesi, ölenin eşi olması, davacı ...nin de ölenin çocuğu olması, keza davalı tarafın tam kusurlu olması, olay tarihi gözetildiğinde davacılar yararına takdir edilen manevi tazminat miktarı az olup, daha yüksek miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gereğine değinilerek hükmün bozulmasına karar...
4. Hukuk Dairesi 2021/23313 E. , 2022/8232 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu ölüm ve bedensel zarar nedeniyle manevi tazminat davasının mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 01/07/2021 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Hükmüne uyulan Dairemizin 20/01/2021 tarihli ve 2020/3444 esas, 2021/96 karar sayılı ilamında; somut olayda; davacılardan Mehmetin yaralanma derecesi, ölenin eşi olması, davacı ...nin de ölenin çocuğu olması, keza davalı tarafın tam kusurlu olması, olay tarihi gözetildiğinde davacılar yararına takdir edilen manevi tazminat miktarı az olup, daha yüksek miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gereğine değinilerek hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 40.000,00 TL, davacı ...in eşinin vefatı nedeniyle 50.000,00 TL ve kendi yaralanması nedeniyle 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar vekillerince temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 6.712,40 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 06/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.