Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 19/05/2015 tarihli olay yeri tespit tutanağında; olay yerinde incir ağacının bazı budaklarının kırılarak koptuğunun belirtildiği anlaşmakla; sanıkların amacının araziden su borusu geçirmek olduğu, kepçeyle çalışırken incir ağacının dallarının kırılmasında kasıt olmadığı, kasıtlarının su borusu geçirmek için yer kazmak olduğu ve dolayısıyla TCKnın 152/1-c maddesi kapsamında kasıt unsurunun oluşmadığı, eylemin kül halinde TCKnın 151. maddesi kapsamında olduğu, Sanıkların eylemine uyan TCKnın 151. maddesi kapsamında takibi şikayete bağlı mala zarar verme suçu sübuta ermiş ise de; karar tarihinden sonra dosyaya ibraz edilen mağdur ...ın 02/06/2016 tarihli dilekçesinde şikayeti bulunmadığından aynı Kanunun 73/4. maddesi uyarınca şikayet yokluğu nedeniyle CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca düşme kararı...
6. Ceza Dairesi 2021/12646 E. , 2022/8760 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 19/05/2015 tarihli olay yeri tespit tutanağında; olay yerinde incir ağacının bazı budaklarının kırılarak koptuğunun belirtildiği anlaşmakla; sanıkların amacının araziden su borusu geçirmek olduğu, kepçeyle çalışırken incir ağacının dallarının kırılmasında kasıt olmadığı, kasıtlarının su borusu geçirmek için yer kazmak olduğu ve dolayısıyla TCKnın 152/1-c maddesi kapsamında kasıt unsurunun oluşmadığı, eylemin kül halinde TCKnın 151. maddesi kapsamında olduğu, Sanıkların eylemine uyan TCKnın 151. maddesi kapsamında takibi şikayete bağlı mala zarar verme suçu sübuta ermiş ise de; karar tarihinden sonra dosyaya ibraz edilen mağdur ...ın 02/06/2016 tarihli dilekçesinde şikayeti bulunmadığından aynı Kanunun 73/4. maddesi uyarınca şikayet yokluğu nedeniyle CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca düşme kararı verilmesi gerekirken mahkumiyet kararı verilmesi; Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 08/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.