1- Katılan ve sanık anlatımları ile tüm dosya içeriğine göre; olay günü, sanığın evinin bahçesinde bıraktığı hayvanların, katılana ait ikametin bahçesine çitlerden atlayarak girip zeytin ve limon ağaçlarına zarar verdiği somut olayda; sanığın aşamalarda hayvanlarının verdiği zarardan sonradan haberdar olduğunu belirterek atılı eylemde kastının bulunmadığını savunması karşısında; bahsi geçen hayvanların katılanın bahçesine girmesinde sanığın suç kastının bulunduğuna ilişkin mahkumiyetine yeterli, her türlü şüpheden uzak, somut ve kesin delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine, yazılı biçimde mahkumiyetine karar verilmesi, 2- Kabule göre de; Sanığın lehe hükümlerin uygulanmasına dair isteğinin, hakkında daha lehe olan TCK'nın 50. maddesi uyarınca tayin olunan kısa süreli hapis cezasının seçenek tedbirlere çevrilmesi talebini de içerdiği halde, bu konuda olumlu yada olumsuz bir karar...
2. Ceza Dairesi 2021/1439 E. , 2022/12257 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan ve sanık anlatımları ile tüm dosya içeriğine göre; olay günü, sanığın evinin bahçesinde bıraktığı hayvanların, katılana ait ikametin bahçesine çitlerden atlayarak girip zeytin ve limon ağaçlarına zarar verdiği somut olayda; sanığın aşamalarda hayvanlarının verdiği zarardan sonradan haberdar olduğunu belirterek atılı eylemde kastının bulunmadığını savunması karşısında; bahsi geçen hayvanların katılanın bahçesine girmesinde sanığın suç kastının bulunduğuna ilişkin mahkumiyetine yeterli, her türlü şüpheden uzak, somut ve kesin delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine, yazılı biçimde mahkumiyetine karar verilmesi, 2- Kabule göre de; Sanığın lehe hükümlerin uygulanmasına dair isteğinin, hakkında daha lehe olan TCK'nın 50. maddesi uyarınca tayin olunan kısa süreli hapis cezasının seçenek tedbirlere çevrilmesi talebini de içerdiği halde, bu konuda olumlu yada olumsuz bir karar verilmeden sanık hakkında hükmedilen cezanın ertelenmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14/06/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.